"الحق بالمعرفة" - Traduction Arabe en Portugais

• o direito de saber

Mas, agora que se mudou, acho que tem o direito de saber.
لكن الآن بما أنَّكَ خرجتَ من المنزل أعتقد أنَّكَ تمتلك الحق بالمعرفة

Eu não tinha que te contar porque não tinhas o direito de saber.
لذا لم يتوجب علي إخبارك لأنك لم تملكي الحق بالمعرفة

A decisão é dela. Ela tem o direito de saber.
انه قرارها لديها الحق بالمعرفة

Estou de visita ao vosso país, tenho o direito de saber. Calada!
أنا ضيفة في بلدك، لدّي الحق بالمعرفة

- ... que a Claire tem o direito de saber. Parem com isso!
أظن أن لدى (كلاير) الحق بالمعرفة - توقفا -

Ela tem o direito de saber.
لديها الحق بالمعرفة

- Ela tem o direito de saber. Saber o quê?
لديها الحق بالمعرفة - معرفة ماذا ؟

- Eu tinha o direito de saber.
-كان لدي الحق بالمعرفة

-Ele tem o direito de saber.
-له الحق بالمعرفة !