"الحق في البقاء" - Traduction Arabe en Portugais

• o direito de ficar
• o direito de permanecer em
• o direito de manter
• direito a ficar
• direito de ficar em
• direito a permanecer

Tens o direito de ficar calado. Tens o direito a um Advogado...
لديك الحق في البقاء صامت ولديك الحق في توكيل محامي

Tem o direito de ficar calada e de não responder perguntas.
لديك الحق في البقاء صامتة والحق في عدم الرد على الأسئلة

Tem o direito de permanecer em silêncio. Sugiro que o faça.
لديك الحق في البقاء صامتاً,واعتقد أنك كذلك بالفعل

Tem o direito de permanecer em silêncio. Tudo o que disser pode e será usado contra si no tribunal.
لكِ الحق في البقاء صامتة، أي شيء تقوليه سيستخدم ضدكِ في المحكمة

Tens o direito de manter o silêncio, por isso cala-te!
لديك الحق في البقاء صامتاً لذا اغلق فمك القذر

- Sr, tem direito a ficar calado.
- سيدي, لديك الحق في البقاء صامتاً .

- Tens o direito de ficar em silêncio. - Randy, dá-me um descanso.
لديك الحق في البقاء صامته - راندي,أعطني راحه -

Tem o direito a permanecer em silêncio.
لديك الحق في البقاء صامتا

Tens o direito de ficar calado. Tens direito a um advogado.
لديك الحق في البقاء صامتاً لديك الحق في الحصول على محامي

Tem o direito de ficar calado até...
لديك الحق في البقاء صامتا .. و

Sou o advogado dele e tenho o direito de ficar.
أنا محاميه ولدي الحق في البقاء.

Tem o direito de ficar em silêncio.
لديك الحق في البقاء صامتاً

Tem o direito de permanecer em silêncio... tudo o que disser poderá ser usado contra você.
لديك الحق في البقاء صامتاً أي شيء تقوله ربما سنستخدمه دليلاً ضدك

Você tem o direito de permanecer em silêncio.
لديك الحق في البقاء صامتة ماذا؟

E tu tens o direito de permanecer em silêncio.
وأنتِ لديكِ الحق في البقاء صامتة

Você tem o direito de permanecer em silêncio. Entende?
لديك الحق في البقاء صامتا، هل فهمت؟

Tem o direito de permanecer em silêncio.
لديك الحق في البقاء صامتا أي شىء تقوله

Tem o direito de manter o silêncio.
لديك الحق في البقاء صامتة

- Tem o direito a ficar calado...
- لديك الحق في البقاء...

Tens o direito a permanecer em silêncio...
لديك الحق في البقاء صامتاً...