"الحق في التواجد" - Traduction Arabe en Portugais

• o direito de estar

Tenho o direito de estar aqui e não vou deixá-lo.
إنه أبي، أرجوك. لدي الحق في التواجد هنا،

Tenho todo o direito de estar aqui, tal como todos os restantes que querem prestar-lhe homenagem.
لدىّ كل الحق في التواجد هُنا مثلكم جميعاً ومثل أى شخص يود تقديم تعازيه

Eu sou repórter. Tenho todo o direito de estar aqui também.
أنا صحفي و لي الحق في التواجد هنا

Vocês não têm o direito de estar aqui.
ليس لديكم الحق في التواجد هنا

Mas tenho o direito de estar aqui.
-لي الحق في التواجد هنا . -هيا .

Eu tenho todo o direito de estar aqui, certo?
-لي الحق في التواجد هنا