"الحق هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Aqui mesmo
• Mesmo aqui
• Está aqui
• bem aqui

Num mundo globalizado, a corrupção é um negócio realmente globalizado, um negócio que precisa de soluções globais, impulsionadas e apoiadas por todos nós, cidadãos globais Aqui mesmo.
في عالم معولم، الفساد مشروع تجاري معولم حقاً، وتحتاج حلولاً عالمية، أيد ودفعت من قبل لنا جميعا، كمواطنين عالميين، الحق هنا.

O que quer que precise, nós temo-lo para si Aqui mesmo, está bem?
\" كل ما تحتاجه، وصلنا لانها لكم \" الحق هنا ، حسنا؟

E um desses cofres... está... - Aqui mesmo.
واحدة من تلك الأقبية هو الحق هنا.

Tudo aqui que realmente te interessa está Mesmo aqui.
كل شيء كنت قد رعايتهم من أي وقت مضى عنه هو كل الحق هنا.

Uh, Tenho uma Titleist Mesmo aqui.
اه ، وأنا حصلت على تيتليست الحق هنا .

-E o futuro Está aqui, nesta sala.
المستقبل هو الحق هنا في هذه القاعة بالذات.

Olhem para cima seu povo inútil bem aqui no meu rosto
"ارفع نظرة، الزملاء المفقود! الحق هنا في وجهي."

Esperamos Aqui mesmo.
نحن في انتظار الحق هنا.

Aqui mesmo, engraçadinho.
الحق هنا ، رجل مضحك.

Atingiu-me Aqui mesmo.
وضرب لي الحق هنا.

Bem, tens uma rapariga Aqui mesmo à tua frente.
حسنا، هناك فتاة وstandin -'الحق هنا.

Tu poderias falar-me Aqui mesmo.
هل يمكن أن تفعل لي الحق هنا.

Falar-me Aqui mesmo.
هل لي الحق هنا.

- Aqui mesmo.
REID: الحق هنا.

Tenho-o Aqui mesmo.
I يكون له الحق هنا.

Está Aqui mesmo.
الحق هنا.

As coordenadas dizem que ela está Mesmo aqui.
تقول الإحداثيات هي الحق هنا.

Mesmo aqui.
الحق هنا.

Sim, Capitão, ele Está aqui.
نعم، القبطان، وقال انه هو الحق هنا.

Bem, tudo o que precisares Está aqui.
آه، حسنا، كل شيء ما تحتاجه هو الحق هنا.

-É bem aqui.
* هل الحق هنا.