"الحكومة سوف" - Traduction Arabe en Portugais

• governo vai
• o Governo
• do governo
• governo irá

Achas que o governo vai tratar-te muito melhor?
هل تعتقدين ان الحكومة سوف تعاملك بشكل افضل ؟

O governo vai encher o bolso dele com alguma coisa.
إن الحكومة سوف خطهم جيوب مع أي شيء.

Este governo vai...
هذه الحكومة سوف...

o Governo não vai descansar enquanto não te saltarem em cima.
الحكومة سوف تقفز في جميع ال أنحاء تخمش وتتصايح كالديك الهائج

Se não se precavê, Sra. Birdie, o Governo fica-lhe com um bom pedaço dele.
حسناً, اذا لم تتعاملي مع هذا بحذر , سيدة بيردي فإن الحكومة سوف تأخذ منها جزءً كبيراً لها

A minha missão é descobrir quem, dentro do governo, iria colaborar com a Alemanha, caso ela declarasse guerra.
ومهمتى الحالية ,هى أن أعرف من من الأشخاص داخل الحكومة .. ...سوف يتعاون مع ألمانيا .. ,

Significa que o Governo irá permitir que os Buccaneers construam um dos resorts horríveis deles mesmo em cima de ti.
مما يعني أن الحكومة سوف تمكن شركة القراصنة من بناء منتجعهم الضخم على جزيرتك

As acusações são retiradas e o Governo paga as despesas médicas até ser deportado, isso se as informações forem verdadeiras.
كل التهم سقطت و الحكومة سوف تدفع تكاليف العلاج حتى تستعيد عافيتك كل هذا يعتمد على أن تكون معلوماتك دقيقة

Se recusarem, o Governo pode ficar com as terras, pelo preço que escolher pagar, que pode ser bem menos do que o foi oferecido inicialmente.
بالعرض النهائي اذا ما رفض، الحكومة سوف تأخذ هذه الاراضي بأي مبلغ تريد

Se tivesse sido mais firme quando disse para não publicarem, talvez não estivéssemos nesta situação. Eu avisei que o Governo ia levar isto muito a sério!
قلت لكم،أن الحكومة سوف تأخذ هذا على محمل الجد

Acha que o Governo se importa um caralho de ti, de mim ou da tua mãe?
هل تعتقد بأن الحكومة سوف تدافعُ عنكَ وعنيّ أو عن أمك ؟

Está lá um helicóptero do governo.
طائرة الحكومة سوف تكون هناك

Esses tipos do governo vão matar-te também.
الحكومة سوف يقتلونك انت ايضاً

Em vez disso, este governo irá agir.
بدلا من ذلك , هذه الحكومة سوف تتعامل