"الحكومة و" - Traduction Arabe en Portugais

• governo e
• governos e

Deixe-me adivinhar, são do governo e estão aqui para me ajudar.
دعني أحزر , أنت من الحكومة و أتيت لكي تساعدني

Uma religião que ameaça o governo e a ordem.
الديانة التى فرضت نفسها و هددت الحكومة و النظام

Fazemos um governo e arte e percebemos que devem ser o mesmo.
أنت تصنع الحكومة و الفن و تعرف أن كليهما متشابهان

Ela entregar-me-á ao meu governo e aos seus maramush. Maramush! Assassinos.
الشرطة سوف يسلموني الى الحكومة و الى قاتليها

E se te dissesse que estive fugido, perseguido por uma organização clandestina que me queria matar e aos meus amigos, que controlava governos e cujo objectivo era esterilizar o mundo?
مُطارد من قِبَل منظّمة خفيّة تريد قتلي أنا و أصدقائي و تتحكم في الحكومة و هدفها إصابة العالم بالعقم.

Gestão de sistemas de segurança lida com a segurança de clientes que variam desde empresas privadas a governos e redes militares.
إدارة أنظمّة الأمن يتحكم بأمن العملاء يترآوح من الشركات الخاصة إلى الحكومة و الشبكات العسّكرية

Hal Weidmann comprou a cabana ao governo, e levou-a para a propriedade dele.
هال وايدمان اشترى تلك الكابينة من الحكومة و انتقلت إلى ملكيته.

O abismo entre ricos e pobres, entre o governo e o povo, entre a verdadeira segurança e a sensação de estarmos seguros...
فجوة بين الغنى و الفقير بين الحكومة و الشعب بين الأمان الحقيقى و فكرة الشعور به

Há um do governo e outro.
فهناك الرجل الذي يعمل لدى الحكومة و الرجل الآخر

Um homem jovem, sem recursos, que enfrenta o governo e a mim, ao ponto de me localizar aqui, mesmo estando tão longe.
شابٌّ بلا دعم، يتغلّب على الحكومة و عليّ لحدّ نجاحكَ بتعقّبي إلى هنا

O governo e a equipa de gestão comprometeram-se a planear e a restaurar a terra como era antes.
الحكومة و فريق الإدارة رهنوا أنفسهم لوضع خطة لاستعادة الأرض إلى ما كانت عليه.

Massacraram aquela gente para provar o poder do governo e calar dissidentes.
قتلوا أولئك الاشخاص لايثبتوا قوة الحكومة و إسكات المعارضه

Que eram estrangeiros infiltrados, mas, era apenas um homicídio sancionado pelo Governo, e, fizeram-me a arma deles.
، إنّهم مجرد متسللون أجانب . ولكنه كان قتل محضّ بمباركة الحكومة . و جعلوني السلاح

Não temos qualquer descoberta nem prova do que constitui o caso do governo e temos de tomar esta decisão gigantesca em que o advogado nos pressiona a fazer isto, o governo apresenta-nos uma exigência não negociável e dizem-nos que a probabilidade de vencermos é pequena,
‫عن ماهيّة القضية التي بنتها الحكومة ‫و علينا اتّخاذ قرار مصيري كهذا ‫حيث محاميك يدفعك إلى قبول ذلك

O governo e os sindicatos iam adorar! Paravam com as acusações!
الحكومة و النقابات سيُحبّون هذا سيلومون بعضهم البعض

Muito bem. Eu empato o governo e ganho-vos algum tempo.
سأقوم بتأخير الحكومة و أوفر لكم بعض الوقت.

Temos de pensar mais além do que o governo e atuar muito mais depressa.
علينا التفكير بعمقٍ أكثر مما تفعلهُ الحكومة و لنتحرّك بسرعة.

Pode ser que isso não tenha interessado o governo e partes da população, mas interessa o meu comitê.
-ربما الحكومة و البعض من الشعب لا يهتم -لكن القادة يهتمون