Fornece tecnologia e serviços de segurança, para agências do governo. | Open Subtitles | تقدم خدمات التكنولوجيا والأمن، للوكالات الحكومية في المقام الأول. |
A impunidade leva a melhor quando as instituições do governo e do estado não protegem o indivíduo. | TED | يزدهرالإفلات من العقاب عندما تفشل جميع مؤسسات الدولة الحكومية في حماية الأفراد. |
Um técnico de computador com todos os segredos do governo na sua cabeça. | Open Subtitles | فني كمبيوتر مع كل هذه الاسرار الحكومية في رأسه |
Todas as agências do governo do mundo vão andar atrás de nós. | Open Subtitles | ستطاردنا جميع الوكالات الحكومية في العالم. يتحتّم علينا أن نختفي. |
Mas continuou durante tanto tempo porque cientistas e engenheiros das organizações do governo no estado do Michigan e no governo federal não cumpriram os regulamentos federais para tratar a água como deviam. | TED | ولكن هذا التحول استمر لمدة طويلة لأن العلماء والمهندسين في الهيئات الحكومية في ولاية ميتشيغان وفي الحكومة الفيدرالية لم يتبعوا اللوائح الفيدرالية في معالجة المياه بشكل سليم. |
Segundo algumas fontes de notícias, em fábricas do governo na China, os trabalhadores são obrigados a usar sensores de EGG para monitorizar a sua produtividade e o estado emocional no trabalho. | TED | ووفقًا لبعض المصادر الإخبارية، في المصانع الحكومية في الصين، يطالب العمال بارتداء أجهزة تخطيط كهرباء المخ لمتابعة إنتاجيتهم وحالتهم العاطفية في العمل. |
Usou o movimento para ganhar influência e criar uma rede de actividade criminal com fundos do governo, ao mesmo tempo que ascendia politicamente. | Open Subtitles | استعمل الحركة لكسب النفوذ وحشد شبكة من النشاط الاجرامي باستعمال الاموال الحكومية في نفس الوقت الذي كان يتسلق السلم السياسي |