"الحكوميين" - Traduction Arabe en Portugais

• governo
• burocratas
• oficiais
• governamentais

Esta unidade, em particular, abriga empresas contratadas pelo governo.
هذه المُنشأة بالتحديد تضمّ عدداً من المُتعاقدين الحكوميين.

O ramo executivo também nomeia os oficiais do governo, comanda as forças armadas, e reúne-se com os líderes de outras nações.
السلطة التنفيذية أيضا تعيّن الأعوان الحكوميين تصدر أوامر للقوات المسلحة وتقابل قادة الأمم الأخرى.

Publicou a ideia no Facebook, onde um funcionário do governo dos Camarões a viu e conseguiu assegurar-lhe um subsídio do governo.
عرض الفكرة على الفيسبوك، حيث رآها أحد المسؤولين الكاميرونين الحكوميين وتمكن من تأمين منحة حكومية له.

Como foi morta por agentes do cadastro territorial... roubada por funcionários do governo.
‫كيف أنها قُتلت ‫من قبل وكلاء تسجيل الأرض ‫سُرقت من قبل المسؤولين الحكوميين

Você senador e a sua galeria de fantoches burocratas... pensam que me poderão deter.
أنت و مجموعة الحكوميين ترغبون في إيقاف المشروع

Se a Agente Walker fizesse isso, não só seria despedida como ainda seria acusada de apropriação indevida de equipamentos governamentais.
أذا فعت هذا سوف تطرد وستواجه تهم خاصة بالعملاء الحكوميين

Vai para o trabalho muito cedo para ser advogado do governo.
انك تذهب للعمل مبكرا جدا عن مواعيد المحاميين الحكوميين

Tentaram fazer-te piratear fantasmas de oficiais do governo.
حاولو جعلك مخترق اجسام لاختراق بعض المسؤولين الحكوميين

De traição entre os altos cargos do governo e de uma encarniçada luta pelo poder no seio da Família Imperial.
خيانة بين المسؤولين الحكوميين وقتال من أجل السلطة ضمن العائلة الإمبراطورية

Um dos braços do governo que disse que faria algo, nada faz.
لو أن أحدالمسؤولين الحكوميين قال بأننا سنفعل شيئاً ، فهذا يعنى أننا لن يفعله

Muitas pessoas importantes do governo costumavam trair regularmente, e ainda se mantêm ao serviço.
العديد من كبار المسئولين الحكوميين يستخدمون الخداع بشكل يومي ولا يزالون في مناصبهم

Altos agentes do governo começaram conversações para abrir embaixadas dos Visitantes.
والمسؤولين الحكوميين بدأوا المحادثات لفتح سفارات للزوار

Nem pensar, ele mata os criminosos, não agentes do governo.
مستحيل، انه يقتل الأشرار فقط ولايقتل المسؤولين الحكوميين

Voce desistiu de certas liberdades. Que o pessoal militar do governo sao permitidos.
تخليت عن الحقوق المسموحة للأفراد العسكريين الحكوميين

Porque todos sabem que este portão só está aberto para funcionários do governo e cidadãos credenciados.
لأن الجميع يعرفون أن هذه البوابة تفتح للموظفين الحكوميين والمواطنين ذوي الترخيصات الـخـاصـة.

Vamos jantar com membros do governo, para a semana.
أننا سنتناول العشاء مع بعض المسؤولين الحكوميين الأسبوع القادم.

As regras que protegem oficiais do governo nível 10
القوانين التي تحمي المسؤولين الحكوميين من المستوى الـ 10،

Tiveram de evacuar primeiro as pessoas importantes. Membros do Congresso, funcionários do governo.
اضطروا لإخلاء كلّ القوم المهمّين أوّلًا، أعضاء الكونغرس والموظفين الحكوميين.

E eu fui Presidente de Bioquímica em Harvard e tenho pouca paciência para burocratas de mente fechada.
وكنت رئيس قسم الكمياء الحيوية بجامعة (هارفارد)، ولا أحبّ التصرفات الصبيانية للموظفين الحكوميين.