"الحلمَ" - Traduction Arabe en Portugais

• sonho

Estávamos a falar do sonho do comboio a entrar no túnel.
في الحقيقة، نحن كُنّا نُناقشُ الحلمَ حول القطارِ يَدْخلُ النفقَ.

Por muito que se queira que um sonho acabe devido ao medo de não o conseguir suportar.
تُريدُي أَنْ يَنتهي الحلمَ للخوفِ الذي قَدْ لا تَتحْملَيه

Tens andado a transportar mulheres de avião da Hungria, Tommy, e depois promete-lhes o sonho Americano.
أنت تُطيّرُ النِساءَ في مِنْ هنغاريا، تومي، وبعد ذلك يَعِدُهم الحلمَ الأمريكيَ. أَعِدُهم وظائفَ.

"Elas juntaram o dinheiro e viviam o seu sonho com estilo".
"ساهموا مالَهم وعاشَ الحلمَ على الموضة."

É isto mesmo. Este é o sitio de sonho.
هذا هو ، هذا مكانُ الحلمَ.

Vivem o sonho.
عِشْ الحلمَ.