"الحلم نفسه" - Traduction Arabe en Portugais

• o mesmo sonho

Não podes ter o mesmo sonho duas vezes. Nunca acontece.
لا يمكن أن تري الحلم نفسه مرتين، هذا مستحيل

Não podes ter o mesmo sonho duas vezes. Talvez seja o...
‫لا يمكنك أن تري الحلم نفسه مرتين، ربما...

Tenho o mesmo sonho noite após noite.
.. لدي الحلم نفسه ... ليلة بعد ليلة

Tenho sempre o mesmo sonho.
يراودني الحلم نفسه مراراً

-É o mesmo sonho, quase..
إنه الحلم نفسه تقريباً

É sempre o mesmo sonho.
دائماً الحلم نفسه.

Tive o mesmo sonho.
رأيت الحلم نفسه.

Eu tenho exatamente o mesmo sonho.
لدي الحلم نفسه تماماً.