"الحليبِ" - Traduction Arabe en Portugais

• leite

O meu pai tem muito leite.
أَبّي كَانَ عِنْدَهُ الكثير مِنْ الحليبِ.

Diz aqui para tomar dois de 4 em 4 horas com uma chávena de leite.
يَقُولُ هنا تَأْخذَ إثنان كُلّ أربع ساعاتِ مَع طاسة الحليبِ. أصوات جيدة لي.

Acho que já bebemos o leite de chocolate todo, pernas-gordas.
أعتقد شَربنَا الأخيرينَ الحليبِ الشوكولاتيِ، السيقان السمينة.

Um pouco de leite...?
هَلْ يَجِبُ أَنْ أَحْصلَ على بعض الحليبِ

Adrian Monk pode ter medo do leite, germes, elevadores e cachorrinhos, mas nem conseguiria prepara-lhe o almoço.
راهب أدريان قَدْ يَكُون خائف من الحليبِ وجراثيم ومصاعد وجراء، لَكنَّك، أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَحْزمَ ذلك غداءِ الرجلِ.

Ontem foi com a Coca-Cola, então eu retribui o favor com a minha meia de leite.
بالأمس رَشّوا الكولا عليّ،لذا أنا سكبت عليهم الحليبِ بالقهوةِ.

Espere. Escolhe leite morto, em vez de mim?
لحظة، أنت ستختار الحليبِ الميتِ بدلا مني؟

Aqui tem, minha senhora, um belo copo de leite.
هناك نَذْهبُ، سيدة , a زجاج لطيف مِنْ الحليبِ.

Tem feito grandes progressos no leite.
هو يَجْعلُ تقدّمَ جيدَ على الحليبِ.

Pediste-me que trouxesse leite, e eu pensei, já que estou a ajudar, que deveria comprar umas coisas de que preciso.
أخبرتَني أَنْ أُصبحَ بَعْض الحليبِ في المخزنِ، ، وأنا إعتقدتُ، ' سبب أُساعدُ، بأنَّ أنا أَحْصلُ على بعض المادةِ بأنّني أردتُ أَنْ أُصبحَ.

Dê-me meio litro de leite.
أعطِني نِصْفَ لتر مِنْ الحليبِ

Não fique com raiva. Dê-me meio litro de leite.
لا تغضب أعطِني نِصْف لتر مِنْ الحليبِ

Tenho um sobrinho de 2 anos que não tem medo de leite.
أصبحتُ a إبن أخ بعمر 2 سنةً الذي لَيسَ خائف من الحليبِ.

Eu tenho leite.
لدي بعض الحليبِ.

Ele está a trabalhar no leite.
نحن نَعْملُ على الحليبِ.

Dê-lhe um copo de leite frio para acamar o estômago, para ela não ter de se humilhar como naquele restaurante.
أعطِها a زجاج لطيف مِنْ الحليبِ الباردِ لكَسوة معدتِها... لذا هي لَنْ تَذلَّ نفسها مثل هي عَمِلتْ في المطعمِ.

Eles deitam as mulheres em leite?
هم dippin ' أخوات في الحليبِ هناك؟

Esse leite.
أوهـ، ذلك الحليبِ.

O doce de leite prepara-se com uma lata de leite condensado que se leva ao lume!
) دولس دي ليتشيه) يجدر أن يصنعَ) من علبةٍ من الحليبِ اللذيذ