"الحمائم" - Traduction Arabe en Portugais

• pombas
• pombos

Atinge os dois lados: os falcões e as pombas.
انها بمثابه انذار للطرفين الان , الصقور و الحمائم

Meus pombas da minha caixa mágica.
بلدي الحمائم من وجهة نظري المربع السحري .

Parece que, Soupy Sales casou lá, quando ele beijou a noiva, libertaram pombas brancas.
على ما يبدو أنّ سوبي سيلس تزوجت هُناك، وأطلقا عشرات الحمائم البيضاء في الجو... عندما قام العريس بتقبيل عروسه.

Podemos pensar em pombas.
ما يزال في وسعنا التفكير في الحمائم.

São pombos urbanos vulgares.
هذه ليست سوى الحمائم العاديه في المناطق الحضرية.

Deixou alguns pombos a assar na fogueira.
تركتْ بعض الحمائم تُشوى على النار

Querida, as velas arderam, as pombas fugiram e o aroma lá em baixo está a ficar...
عزيزتي، انطفأت الشموع، وطارت الحمائم... والرائحة في الأسفل بدأت تصبح...

Meus pombas ter saído.
وقد حصلت على الحمائم خارج.

Esta... imagem, estas duas pombas...
هذا، اه، صورة، هذه الحمائم اثنين ...

Meus pombas ter escapado.
وقد نجا بلدي الحمائم .

Que as pombas?
ما الحمائم ؟

Amanhã, haverá apenas pombos na praça.
غداً لن يكون في الميدان إلا الحمائم

Vamos deixar os pombos em paz.
فلندع الحمائم وشأنها.