"الحمامات" - Traduction Arabe en Portugais

• pombos
• banho
• chuveiros
• casas-de-banho
• pombas
• sanitas
• lavabos
• banheiros
• WC
• retretes
• saunas
• chuveiro
• Banheira
• latrinas
• os banhos

Espezinhei uns pombos no parque. Nem sequer se mexeram!
لقد دهست بعض الحمامات في الحديقة، لم تتحرك.

Tenho de ir à casa de banho um instante, está bem?
انا فعلا بحاجة لاستعمال هذه الحمامات الصغيرة انتظر هنا للحظة،اتفقنا؟

Pelo prédio dos chuveiros, poderemos trazê-lo por lá.
هناك ممر فى الحمامات سوف يوصلنا الى ذلك الرجل

Eu devia fazer isto mais vezes, vir a estas casas-de-banho, sabes?
يجب أن أقوم بهذا كثيراً أن أحضر إلى هذه الحمامات

A libertação de pombas brancas representa a paz no mundo.
الحمامات البيضاء أُطلقت لتدل على انتشار السلام حول العالم

E em vez disso, ganho a vida no desentupimento de sanitas.
و بدلا من ذلك , قضيت وقتى فى إصلاح الحمامات

E a propósito, não façam nada malvado nos lavabos.
وبالمناسبة، لا تفعلوا أيّ شيءٍ بذي في الحمامات.

Pensei sobre sua fobia com os banheiros públicos.
لقد كنت أفكر فى مشكلة خوفك من الحمامات العامة

Estabelece-se uma verdadeira ligação entre o velhote e os pombos.
هناك رابطا حقيقيا قد تتطور بين هذا الرجل العجوز وتلك الحمامات.

Seria o mesmo que entregar os pombos directamente ao gato.
أعد له فخّ من أجلك ؟ هذا يشبه إحضار الحمامات إلى القطة

Estão a tentar esconder as casas de banho aqui ou...
مرحباً ،أأنتم يا رفاق تحاولون إخفاء الحمامات بالداخل هُنا؟

Já viste o que o público faz a uma casa de banho?
هل شاهدت من قبل ما يفعله الناس في الحمامات العامة ؟

- chuveiros em ambos os lados... - Essas estrelas não significam uma merda agora, pois não?
ـ الحمامات على كلا الجانبين ـ تلك النجوم لا تعني شيئاً الآن، أليس كذلك ؟

Este é o maior. Fabrica banheiras e chuveiros pré-fabricados. Tem 24 empregados.
هذه أكبر شركة لتصنيع الحمامات و الدش الجاهزة 24موظف

Não são as infraestruturas, não são as casas-de-banho, não são as bibliotecas, mas o que realmente acontece nesta escola é que é o mais importante.
ليس البنية التحتية ليس الحمامات, ولا المكتبات ولكن ما يحدث فعلا في هذه المدرسة ذلك أهم شئ

No mês passado, estive num casamento em que libertaram pombas.
الشهر الماضي ذهبت لحفل حيث أطلقوا الحمامات

Garoto, o teu lugar é numa destas sanitas!
يافتى ، انت تنتمي الى واحد من هذه الحمامات

- Matam o Sprague e arruínam um... - Esconda-se nos lavabos, ali.
قتلت سبراج الحقيقى وتحاول تغطية - اختبىء فى الحمامات, هناك -

Li que os homossexuais fazem sexo em banheiros públicos, e que recrutam crianças.
قرأت أن الشاذون يمارسون الجنس في الحمامات العامة ويضمون الأطفال

Os estudos provam que WC's unissexo reproduz familiaridade.
أظهرت الدراسات أن الحمامات المشتركة تساعد الرجال والنساء في توالد الألفه

não tens alguma coisa pra fazer, tipo, limpar retretes?
أليس لديك عمل تقومين به كتنظيف الحمامات مثلاً؟

São as saunas dos anos Noventa para muitos homens gay.
إنهم الحمامات العامة فى التسعينيات. للكثير من الرجال الشاذة.

Depois de 30 minutos no chuveiro, uma coisa era certa
بعد نصف ساعه في الحمامات شي واحد كان واضحا

Por que só usam a Banheira depois do jogo. Para tratar de lesões.
لأنها تستخدم الحمامات دوامة بعد المباراة لعلاج إصابات.

Fala-barato imbecil, só serves para pintar latrinas... estúpido sem talento.
أنت جيد فقط فى الرسم .على حوائط فى الحمامات العامه,أنت ثرثار,

Estou a fazer instruções sobre como usar os banhos quentes.
لقد رسمت تعليمات مصوّرة حول كيفية استخدام الحمامات الساخنة