"الحمام المعدني" - Traduction Arabe en Portugais

• spa
• termas

Acredite, não há nada que eu quizésse mais do que passar um dia no spa consigo.
إعتقدني، هناك لا شيء الذي أنا أفضّل أن أعمل من يقضّي يوما معك في الحمام المعدني.

Pequeno-almoço por conta da casa, vales para lições de ténis, limpeza de pele de graça, banho de algas e massagem facial localizada no spa no andar do clube.
الفطور مجاناً وهذه كوبونات لدروس التنس المجانية في الحمام المعدني على مستوى النادي.

Sabemos que dois homens lutaram por ti no spa.
نَعْرفُ بأنّ رجلين قاتلا عنك في الحمام المعدني. ما كان هناك معركةَ.

Talvez devêssemos ter esperado pela marca do spa, antes de comercializar um produto com marca.
لَرُبَّمَا نحن كان يَجِبُ أنْ نَنتظرَ حتى الحمام المعدني كَانَ عِنْدَهُ توقيعُ فعليُ قبل تسويق مُنتَج التوقيعِ.

Criei-a desde bebé, levei-a a todo o lado, a termas para ficar mais bonita...
قمت بتربيتها منـذ ولادتهــا كـنّا في كــلّ مكـان في الحمام المعدني للإعتناء بجمـالهــا

O spa está cheio e tenho de cuidar dos meus pacientes.
إنّ الحمام المعدني كاملُ. وأنا يَجِبُ أَنْ أَعتني بمرضاي.

E ele já não trabalha no spa.
وهو لَمْ يَعُدْ يَعْملُ في الحمام المعدني.

Marco-te hora no spa, daqui a pouco nem a encontras.
دعيني أحدّد لك موعد في الحمام المعدني أيّ ثخن و أبحثي قليلاً ستجديه

És tu que queres um spa. Não eu.
أنتِ الّذي لديها الحمام المعدني وليس أنا

As miúdas estão à espera no "spa".
يجب أن نذهب إن الفتيات ينتظرن في الحمام المعدني

Apenas Deus sabe aquilo que as miúdas gastaram nestes tratamentos "spa", então... não nos vamos atrasar.
اسمع، الله وحدة يعلم فيمّ امضت الفتيات ،علاجهن في الحمام المعدني فلنستعجل

O spa é realmente maravilhoso.
إنّ الحمام المعدني رائعُ جداً جداً.

Vou ser o cirurgião plástico do spa De La Mer.
أَخذتُ شغل كالجرّاح البلاستيكي في السكنِ في الحمام المعدني دي لا Mer.

Após a chegada, os nossos clientes instalam-se no spa antes dos tratamentos, talvez desfrutem de uma boa refeição da nossa cozinha, um banho de lama, ou nadem na piscina para relaxarem e ficarem confortáveis.
بعد الوصولِ، ضيوفنا سَيَصِلونَ إلى الحمام المعدني قبل إجرائِهم، ربما يَتمتّعُ ب وجبة طعام خبيرِ أطعمة مِنْ مطبخِنا، حمّام أَو سباحة في البركةِ لإرْتياَح وصَبْح مريحةِ.

Um dia inteiro de spa.
رزمة الحمام المعدني النهاريةِ الكاملةِ.

- No spa.
في الحمام المعدني

Vamos a um spa como este.
عملنا الحمام المعدني

Ou vai para fora para um spa.
او نسافر معا" الى الحمام المعدني

Vou deixar meterem a conversa em dia, e talvez vá para o spa do hotel.
سأترككما تتكلما ولربما تذهاب .(إلى الحمام المعدني في (كاكا

Em Baden-Baden, há umas termas espantosas.
في الحقيقة، Baden Baden لَهُ الحمام المعدني الأكثر دَهشَةً.