Não, fui à casa de banho e vi a luz acesa. | Open Subtitles | لا، لقد أردت الذهاب إلى الحمام و رأيت الضوء هنا |
e eu trouxe Napolitanos. Sai da casa de banho e vem rezar. | Open Subtitles | لقد إشتريتُ فطيرة مُحلى، هيّا اخرج من الحمام و قم بالصلاة |
Quero que vá ao banheiro e pegue desinfetante para mãos. | Open Subtitles | أريدك الذهاب إلى الحمام و إحضار شئ ما لتعقيم اليدين |
Mãe, eu fingi para ir ao banheiro e em seguida, subiu para fora da janela. | Open Subtitles | أمي ,لقد تظاهرت بالذهاب الى الحمام و من ثم تسلقت خارجا من النافذة |
Você me mandou fingir que ele apagou a minha mente, me levou para o chuveiro e me contou tudo. | Open Subtitles | أنت طلبت مني أن اتظاهر أن الرجل أخذ ذاكرتي أخذتني في الحمام و أخبرتني بكل شئ |
Porque não nos deixa desfrutar deste momento especial das nossas vidas antes de nos enfiarmos num chuveiro e nos transformarmos em papas? | Open Subtitles | دعنا نستمتع بهذه اللحظه من حياتنا قبل , ان نسقط فى الحمام و نتحول لهريسه |
E se alguém estiver à procura da casa-de-banho, e abrir essa porta? | Open Subtitles | ماذا لو ان أحدهم كان يبحث عن الحمام و فتح ذلك الباب؟ |
Mas fui directamente para a casa-de-banho e vomitei, e não sabia que isto ia acontecer-me. | Open Subtitles | لكن بعد ذلك ذهبت مباشرة إلى الحمام و تقيأت ولم أعلم أن ذلك كان سيحدث |
A meio da sessão, ela correu para o quarto de banho e começou a sangrar. | Open Subtitles | في منتصف الجلسة هَرَعت إلى الحمام و بدأت تنزف |
Não vomites na casa de banho e está tudo bem. - Certo. | Open Subtitles | فقط حاولي ألا تتقيئي في الحمام و سيكون وضعك من ذهب |
Mas havia um telefone na casa de banho e consegui chamar o canalizador. | Open Subtitles | كلا ، لكن لحسن الحظ كان هناك هاتف في الحمام و تمكنت من الإتصال بالسباك |
Estás a meio de uma sessão e um paciente precisa de usar a casa de banho e a tua casa de banho está estragada. | Open Subtitles | أنتي في منتصف الجلسة و احتاج المريض أن يستخدم الحمام و لكن حمامك مسدود |
Ela agora está a dormir, mas antes foi à casa de banho e bebeu um sumo, por isso não há motivo de alarme. | Open Subtitles | إنها نائمة الأن,لكنها في وقت مبكر ذهبت إلى الحمام و احتست قليلاً |
O banheiro e uma cozinha. | Open Subtitles | الحمام و المطبخ |
O Jack estava na casa-de-banho e eu tinha acabado de tomar o comprimido para dormir... | Open Subtitles | كان " جاك " في الحمام و كنت قد تناولت حبة النوم لتوي |
Encontrei o telefone dela na casa-de-banho, e tinha lá uma foto da sua... | Open Subtitles | وجدت هاتفها فى الحمام ...و كان هنا صورا ل |
Fui direta para o quarto de banho e fiquei debaixo do chuveiro. | Open Subtitles | ذهبت مباشرة الى الحمام و أخذت حماماً طويلاً |