"الحمراء هي" - Traduction Arabe en Portugais

• vermelhos são
• vermelhas são
• vermelho é

Os traços vermelhos são vulcões ou montanhas; as áreas azuis são o mar aberto, se tirássemos a camada de gelo.
المناطق الحمراء هي براكين أو جبال؛ وتلك الزرقاء ستكون عبارة عن بحر مفتوح إذا أزيلت الصفيحة الجليدية.

Estes pontos vermelhos são estados americanos, e os triângulos azuis são províncias canadianas.
إن النقاط الحمراء هي ولايات أمريكية والمثلثات الزرقاء هي مقاطعات كندية

Os círculos vermelhos são assembleias de voto, selecionadas pelo nosso critério.
الدوائر الحمراء هي مراكز الإقتراع، مُختارة بواسطة طريقتك الخاصة.

Todas estas linhas vermelhas são as instituições políticas invisíveis que estavam inscritas naquele espaço vago abandonado.
كل هذه الخطوط الحمراء هي المؤسسات السياسية الخفية التي نقشت في تلك المساحة المتروكة الفارغة.

- A polícia italiana vai anunciar que as Brigadas vermelhas são responsáveis pelo assassinato, numa conferência de imprensa esta noite.
- إذاً، ألشرطة أعلنت رسمياً - "أن منظمة" الالوية الحمراء هي المسئولة عن الاغتيال في مؤتمر صحفي الليلة

O ponto vermelho é a luz do laser do submarino Alvin que nos mostra quão longe estamos dos respiradouros.
النقطة الحمراء هي ضوء ليزر من غواصة الفين لتعطينا فكرة عن مدى بعيدا ونحن من المخارج.

Este comprimido vermelho é a etapa final do teu tratamento.
هذه الحبوب الحمراء هي آخر مرحله من العلاج

- Para onde vamos? - Os vermelhos são só sugestões!
أنت تعرف الأضواء الحمراء هي مجرد اقتراحات.

Todos os círculos vermelhos são as algas simbióticas que vivem no interior do tecido do coral, transformando a luz solar em açúcares que ambos podem usar e todos os pequenos pontos azuis são as bactérias protetoras.
جميع الدوائر الحمراء هي الطحالب التكافلية التي تعيش بداخل الأنسجة المرجانية، تحول أشعة الشمس إلى سكريات بإمكانهم استخدامه سوياً، وجميع النقاط الزرقاء هي البكتيريا الحامية.

E os pontos vermelhos são as vezes que ele se cruzou com a Tracy.
والنقاط الحمراء هي الأوقات التي تقاطعت مساراته مع تريسي -

Os pontos vermelhos são assinaturas de calor.
-هذه النقاط الحمراء هي إشارات حرارية .

As anãs vermelhas são, de longe, as estrelas mais abundantes no cosmos.
الأقزام الحمراء هي أكثر النجوم انتشارًا في الكون

É para já, chefe. As luzes vermelhas são propriedades na base de dados.
في طريقها يا زعيم الإشارات الحمراء هي ملكيات بالقاعدة

Agora, as cruzes vermelhas são as posições dos navios Americanos.
الآن، الصلبان الحمراء هي مواقع السفن الأمريكية

As moléculas vermelhas são a hemoglobina.
والجزيئات الحمراء هي الهيموجلابين

Aquelas áreas vermelhas são fontes de hormonas femininas.
هذه المناطق الحمراء هي مصدر لهرمونات أنثوية .

Aquele ponto vermelho é o GPS do telemóvel dele.
هذه النقطة الحمراء هي نظام تحديد المواقع من هاتفه الجوّال.

Havia atividade naquele ponto laranja, a área tegmental ventral. Aquele círculo vermelho é o cingulado anterior e aqueles cornos dourados é o caudado.
هناك نشاط في تلك النقطة البرتقالية الصغيرة، المنطقة الغشائية البطنية، وتلك الحلقة الحمراء هي القشرة الحزامية الأمامية وتلك المجموعة من القرون الذهبية هي النواة الذنبية.

Odessa, o tapete vermelho é o meu lugar favorito.
اوه (اوديسا) , السجادة الحمراء هي افضل مكان ذهبت أليه بحياني