"الحمقي" - Traduction Arabe en Portugais

• idiotas
• idiota
• tolos
• imbecis

Pelo menos aqueles idiotas deixaram-me alguma coisa para comer.
على الاقل هولاء الحمقي تركوا لي شيئا لاكله

Apenas os idiotas pensam que o dinheiro pode comprar tudo.
الحمقي فقط مّن يخالون بأن بوسعهم إبتياع كل شئ

Um dos idiotas pode tirar a filha para dançar?
اوه, ارجوكم ليطلب احدكم ايها الحمقي منها الرقص

Velho o suficiente para entender que és um idiota.
كبير بما فيه الكفاية لكي أعرف الأشخاص الحمقي

Com uns idiotas voluntários que saltaram de um avião em óptimo estado. - Haverá alguém mais idiota?
الحمقي الذين يتطوعون للقفز من الطائرات لا يوجد اغبي منهم

É assim que se capturam tolos créduIos... e que muitas damas virtuosas e castas sem ter culpa, sofrem reproches.
..لتبدأ يا دوائى لتبدأ . الحمقي الساذجين يؤخذون هكذا فلتلعن القضيلة والقيم و برغم ذلك

Estes idiotas não tinham nada. Comiam puzzi antes de lhes darmos a nossa culinária.
هؤلاء الحمقي ليس لديهم شيئاً كانوا يتناولن القاذروات قبل أن نهديهم وصفات طعامنا

Quantos idiotas achas que apanhámos a correr a Estrada 76 com uma 9 mm?
كم عدد الحمقي الذين نقبض عليهم الذين يركضون في الشارع السادس و السبعين بحوزتهم مسدس عيار 9 مليمتر ؟

Então o nosso rapaz é resgatado por estes idiotas das Tríades fura a cabeca a um deles e faz dos outros molho chinês.
لو ان هؤلاء الحمقي انقذوا رجلنا فيفجر دماغ احدهم و يحول اخر الي عجين

Isto é aquilo em que você é perito, onde você fala com as pessoas como se fossem idiotas... e depois faz o que quiser.
أه, حسنا, حسنا, هذه إذا شخصيتك, يارجل, أليس كذلك? تتحدث إلي الناس كأنهم مجموعة من الحمقي الملاعين

Aqueles três idiotas são mais duros do que eu pensava.
لقد أثبت لي هؤلاء الحمقي أنهم أقوى مما كنت أتوقع

- Acabei de trocar alguns dos sensores, mas esses idiotas iniciaram o programa antes dele entrar on-line de novo.
ولكن هؤلاء الحمقي بدآوا البرنامج قبل ان يعمل مجددآ فقط انتظري حسنآ ؟

Alguma vez pensaste que idiotas como nós chegariam até aqui?
هل أعتقدتَ قطّ بأنّ أثنان من الحمقي مثلنا، يمكن أن تنتهي حيتيهما هنا؟

Estou a actuar para um bando de idiotas que nem sabem fazer contas!
لمجموعه من الحمقي الذين لا يستطيعوا حتي الجمع

idiotas! O que pensaram ao virem aqui?
ايها الحمقي ما الذي جعلكم تفكرون بالمجيء الي هنا

Além do mais, que género de idiota escolheria a Lucy Lane em detrimento da "Supergirl"?
بالاضافة الي اي نوع من الحمقي سيفضل لوسي لان علي سوبر جيرل

Que idiota vai em excesso de velocidade com uma carga de erva?
مانوع الحمقي الذي يسرع محملا الحشيش معه

Que tipo de idiota usava um...?
أعني,أي نوع من الشرطيين ...... الحمقي الذي يستخدم

Lewis e Clark, e os seus tolos estão a ir por terra.
ليويس وكلارك ومن معهم من الحمقي ينزحون عبر البر

Temos de ter consideração com estes imbecis.
يجب ان ارتقي الي التيوليب مع هؤلاء الحمقي