"الحملة التي" - Traduction Arabe en Portugais

• movimento que
• de campanha
• campanha que

De repente, o movimento que começou para apoiar todos os sobreviventes de violência sexual é apontado como sendo um ato vingativo contra homens.
وهكذا فجأة، أصبحت الحملة التي أُنشأت لدعم الناجين من العنف الجنسي يُنظر إليها كمكيدة انتقامية ضد الرجال.

Afastámo-nos tanto das origens deste movimento que começou há uma década, ou mesmo das intenções do "hashtag" que começou há um ano, que, por vezes, o movimento "Me too" de que ouço falar é, para mim, irreconhecível.
لقد ابتعدنا كثيرًا عن أصول هذه الحملة التي بدأت قبل 10 سنين مضت، وكذلك عن نوايا الوسم الذي نشرناه قبل سنة، لدرجة أنّ حملة "أنا أيضًا" التي يتحدث بعض الناس عنها اليوم تبدو لي غير قابلة للتعرف عليها.

Todo o material de campanha.
وكل تجهيزات الحملة التي يمكنك الإستغناء عنها سيدتي

Não é verdade que a fonte dos fundos de campanha que recebeu enquanto parceiro de candidatura do Presidente estava ligada a um esquema de pagar para jogar que ia do Missuri até à China?
أليس صحيحاً أن مصدر أموال الحملة ...التي تلقيتها ...بصفتك المرشح مع الرئيس... ...ارتبط بدفع أموال لقاء خدمات...

Já compraram o espaço da campanha que caiu por terra e fomos convidados para ir lá na segunda, para remediar.
لأجل الحملة التي قد تناثرت اجزائها للتوّ ولقد تمت دعوتنا في يوم الإثنين لإلتقاط البقايا

Uma campanha que não foste capaz de parar.
الحملة التي لم تكن قادراً على إيقافها

É o carro de campanha onde o corpo da Rosie foi encontrado.
تلك سيّارة الحملة التي وجدت بها جثّة (روزي).

É definitivamente o carro de campanha onde a Rosie foi encontrada.
تلك بالتأكيد سيارة الحملة التي وجدت بها (روزي).

Tua mãe foi eleita presidente da Casa Kappa em 1995 numa campanha que consistiu numa candidata a tornar o "Waterfalls" das TLC na canção oficial da Casa Kappa.
لقد تم إختيار أمك لرئاسة منزل كابا في عام 1995 على منصة الحملة التي تتألف من عدد كبير من المُتعهدات لجعل أغنية " الشلالات " الأغنية الرسمية لمنزل كابا