"الحمم" - Traduction Arabe en Portugais

• de lava
• Livia
• Lavagirl
• magma
• lava a
• a lava

Fui morto por um monstro de lava antes do primeiro anúncio.
قُتلت من قبل وحش الحمم البركانيه قبل الفاصل الإعلانى الأول

Façam uma fila única! Até as Cachoeiras de lava!
اصطفوا جميعا في طابور واحد إلى شلالات الحمم

Livia, eu desejo-to!
الحمم البركانية ، وأنا أريد منك.

Extasio-me no seu cú, Livia!
الحمم البركانية ، وأنا في حالة سكر على مؤخرتك!

Nunca mais voltei a ver o Sharkboy nem a Lavagirl.
لم أرى الفتى القرش أو فتاة الحمم من وقتها

Bem, bem, bem, se não são o Sharkboy e a Lavagirl.
حسنا حسنا حسنا ان لم يكونا الفتى القرش وفتاة الحمم

A partir daí, o buraco acessa diretamente o magma.
من هناك، إلى أسفل الفجوة مباشرة إلى الحمم.

Este dragão preto com as árvores cobertas de lava...
ـ هذا تنين أسود، وأشجار تضطرم فيها الحمم.

Basicamente, é um coquetel de lava e rocha que é misturado para imitar o solo na lua.
حسنا، إنّها في الأساس خليط من الحمم والصخور قد تمّ مزجهما معا لمحاكاة تراب القمر.

A explicação científica para isso é que é o resultado de lava fundida que se contraiu e se fraturou à medida que arrefecia, na sequência da erupção de um vulcão.
التفسير العلمي لهذا هو أنه نتيجة ذوبان وتحطم الحمم المنصهرة أثناء برودها عقب ثوران بركاني.

O futuro está à nossa frente para usar estas grutas em chaminés de lava, em Marte.
ولدينا المستقبل لإستخدام قنوات الحمم البركانية تلك على المريخ.

Por exemplo, temos aqui uma aplicação de um candeeiro de lava.
على سبيل المثال ، لدينا هنا تطبيق لمصباح من الحمم الآن تستطيع أن ترى

Você será única, Livia adorada, de novo seu, só seu, sempre seu, meu unico e verdadeiro amor.
ثم لن يكون هناك سوى أنت ، يا حبيبي الحمم البركانية ، وإلى الأبد ، بلدي الحب الحقيقي واحد "

Livia, a minha amante!
الحمم ، لي عشيقة.

Aqui! 200 mil liras contra Livia!
200000 ضد الحمم البركانية.

Adorada Livia, beijo-te ardentemente.
"دارلينج الحمم ، وأنا أقبلك بشكل مسعور.

Só o Sharkboy e a Lavagirl. Mas eu tratei disso.
نه كان الفتى القرش وفتاة الحمم ولكنى اهتممت بأمرهم

Vocês são o Sharkboy e a Lavagirl. Conseguem fazer tudo.
أنتما الفتى القرش وفتاة الحمم تستطيعان فعل أى شيئ

Se é verdade, por que não trazes o Sharkboy... - ...e a Lavagirl à aula, amanhã?
لو انها حقيقية, لماذا لاتحضر الفتى القرش وفتاة الحمم للفصل غدا؟

Não! Foi o Sharkboy e a Lavagirl.
لا لست أنا , انهما الفتى القرش وفتاة الحمم

Ele o identificou como sendo um deslocamento do magma.
و عندما سألت الحاسوب, لقد تعرف عليه صوت إزاحة رواسب الحمم البركانية

Se deslizarmos sobre o magma, óptimo.
طالما نحن نستطيع التجوّل فى تدفق الحمم البركانية الذائبة , نحن سنكون بخير.

Montes de lava a derreterem a rua. Destruindo tudo aquilo que toca.
كمية هائلة من الحمم تقوم بإذابة الشوارع نفسها، وكذلك كل ما تلمسه

Se cavarmos uma trincheira grande, poderemos desviar a lava para um vale.
إذا قدرنا نحفر خندق كبير .. ممكن نحول الحمم إلى وادي