"الحمّال" - Traduction Arabe en Portugais

• bagageiro
• carregador
• paquete

A culpa deve ser minha. Pedi ao bagageiro para dar uma olhada porque estava curioso.
هو ربما يكون خطئي.لقد طلبت من الحمّال أن يلقي نظرة.لقد كنت فضوليا

Professor, espião, bagageiro, ladrão.
البروفيسور و الجاسوسة, الحمّال واللص

Eu queria um quarto com lareira... seu macaco bagageiro burro!
أردت غرفة بها موقد، أيها القرد الحمّال الغبي!

Quero comprar um frigorífico, e quero comprá-lo a este carregador.
أودّ أن أبتاع ثلاّجة، وأريدها من هذا "الحمّال"

Quero comprar uma máquina de lavar louça, e quero comprá-la a este carregador.
أودّ أن أبتاع غسّالة أواني، وأريدها من هذا "الحمّال"

O paquete leva a sua mala depois de fazer a ficha.
سيدي، الحمّال سيحضر أمتعتك بعد أن تسجل دخولك

- Encarrega-te do bagageiro e do revisor.
خذى حذك من الحمّال و المرشد

- Talvez o bagageiro...
ربما الحمّال يذهب لــ... .

bagageiro?
أيها الحمّال

É o bagageiro.
انه الحمّال

Quero comprar um microondas a este carregador.
أودّ أن أبتاع مايكروويف، من هذا "الحمّال"

carregador, esta gastadora é toda tua.
ايها "الحمّال" هذه المُبذّرة لك

Aquele paquete levou as nossas malas.
هذا الحمّال هناك هو الذى حمل حقائبنا

A criada, o paquete...
الخادمةو الحمّال