"الحوادث تقع" - Traduction Arabe en Portugais

• Acidentes acontecem

Os Acidentes acontecem e eu podia muito bem ter sido o homem que morreu.
الحوادث تقع وكان يمكن أن أكون من قتل تلك الليلة

Não sejam tão autocríticos. Acidentes acontecem.
لا داعى لتقسوا على أنفسكم، الحوادث تقع

Claro, Acidentes acontecem. - Tu não estás a ver nada, certo?
بالطبع الحوادث تقع انت لم تر شيئا صح

- Mas você não teve culpa, Acidentes acontecem... são parte necessária da vida.
الحوادث تقع ، انها جزء اساسي من الحياه

Mas a maioria dos Acidentes acontecem ao anoitecer.
ولكن معظم الحوادث تقع فى الظلام

Ninguém é culpado por aquela noite. - Acidentes acontecem.
لا أحد مذنب بتلك الليلة، الحوادث تقع

Não faz mal. Os Acidentes acontecem.
لا بـأس، الحوادث تقع دائما

Os Acidentes acontecem no serviço.
الحوادث تقع في الخدمة.

Não há problema, os Acidentes acontecem.
-لا عليك ، الحوادث تقع أحياناً

Certo, Acidentes acontecem.
نعم، أعرف أن الحوادث تقع

Mas, quando o meu detective particular encontrou explosivos misturados com os restos do corpo do meu guarda-costas, a velha teoria de que "Acidentes acontecem", vai por água abaixo.
ولكن عندما يجد محققي الخاص "بقايامتفجرات"سي4.. مختلطةمعبقاياحارسيالشخصي.. فنظرية "الحوادث تقع" القديمة هذه لا يوجد مكان لها

- Não faz mal. Acidentes acontecem.
لابأس الحوادث تقع.

Acidentes acontecem, não é?
الحوادث تقع ،، حسناً؟

Por favor, Meryl. Acidentes acontecem.
ارجوك يا ميرل الحوادث تقع

Kathy, os Acidentes acontecem.
..كاثي", الحوادث تقع"

Acidentes acontecem em corridas.
(دينو)، (دينو) الحوادث تقع أثناء السباق

Os Acidentes acontecem.
الحوادث تقع.

Acidentes acontecem.
الحوادث تقع

Os Acidentes acontecem, Cassie. É isso que eles são... acidentes.
الحوادث تقع (كاسي) هذا ما في الأمر .

E os Acidentes acontecem.
و الحوادث تقع