Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الحوار معك" - Traduction Arabe en Portugais
-
conversa contigo
| Não quero tornar a ter esta conversa contigo. | Open Subtitles | لن أجري مثل هذا الحوار معك ثانية |
| Recuso-me a ter esta conversa contigo outra vez. | Open Subtitles | لا أريد ان اخوض هذا الحوار معك مرة اخرى |
| É por isso que estou a ter esta conversa contigo! | Open Subtitles | لهذا أقيم هذا الحوار معك |
| Não me sinto confortável, ter esta conversa contigo. | Open Subtitles | لست مرتاحة بهذا الحوار معك |
| Eu não estou a ter esta conversa contigo. | Open Subtitles | أجل لن أقوم بهذا الحوار معك |