"الحواسيب في" - Traduction Arabe en Portugais

• computadores em
• computadores do

Assim, as decisões que os comerciantes levavam horas a tomar eram agora feitas por computadores em nano-segundos.
بحيث القرارات التي يأخدها تجار البورصات في ساعات الآن تقوم بها الحواسيب في نانو ثانية.

Os hackers do Bug do Milénio ...estão prontos para atacar computadores em toda parte.
- رعب "علة الألفية" القادم إندفاع شركات التكنولوجيا هل سنرى إنهياراً كاملاً للنظام؟ متسللو "علة الألفية" مستعدون لمهاجمة الحواسيب في كل مكان منتصف ليلة الجمعة

Hmm? Você tem computadores em stock na sua loja?
هل تخزِّن الحواسيب في متجرك ؟

Os computadores do armazém não estavam ligados a Internet.
الحواسيب في المستودع لم تكن متصلة بالانترنت.

Um vírus chamado Omen infetou todos os computadores do mundo e desencadeou o pânico entre os consumidores.
فايروس يطلق عليه اسم "نذير السوء" اصاب جميع الحواسيب في العالم والناس الذي يتسوقون من أجل عيد الميلاد وهم في حالة ذعر .

Penso que estamos, atualmente, numa era da Internet das Coisas, em que temos computadores em todo o lado — nos bolsos, nas paredes, praticamente em todos os dispositivos que comprarmos nos próximos cinco anos.
أعتقدُ ما نحن فه اليوم حقاً هو هذا العصر الجديد من الإنترنت في كل شيء حيث لدينا أجهزة الحواسيب في كل مكان - إنها في جيوبنا، إنها معلقة على الجدران لدينا، إنها تقريباً في كل جهاز ستشتريه في السنوات الخمس القادمة.