"الحوضِ" - Traduction Arabe en Portugais

• banheira
• pélvis

A sublocatária ilegal estava na banheira antes de o fogo começar.
أَجّرتْ قبالةُ الكُتُبُ بنتاً كَانَ في الحوضِ عندما النار تَندلعُ.

Põe mais água quente nessa banheira. Este cavalheiro quer um banho.
ضِعْ ماءَ حارَ أكثرَ في ذلك الحوضِ هذا الرجل المحترمِ يُريدُ حمّام

Ela deixou cair o rádio na banheira quando ele estava a tomar banho.
أسقطتْ الراديو إلى الحوضِ بينما هو كَانَ يَستحمُّ.

Ela ainda estava na banheira quando o fogo lhe queimou o chão e aí, desabou tudo.
هي ما زالَتْ في الحوضِ عندما النيران حَرقتْ الأرضيةُ وهو كُلّ جاءَ يَسْقطُ.

Não temos que ir pela pélvis.
لا، لا، لا. نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ خلال الحوضِ.

As mulheres, por norma, suicidam-se na banheira.
النِساء عادة إنتحرْ في الحوضِ.

Esquece a canalização da banheira.
الأنابيب مِنْ الحوضِ كَانتْ a تمثال نصفي.

Só nado na banheira.
أنا لا أَسْبحُ ماعدا في الحوضِ

- Sabes como te orientar nesta banheira?
هل تَعْرفين طريقَكَ بجوار هذا الحوضِ ؟

Enfie essa coisa na banheira e afogue-a, seu idiota.
إلصقْه في الحوضِ ويُغرقُه، تَلُومُ!

Olha para a banheira.
إنظرْ إلى الحوضِ

E então meteu o seu poder na banheira.
ثمّ وَضعتْ قوَّتَها في الحوضِ

E - e se afogou na banheira.
و- - وغَرقَة في الحوضِ.

Aquela banheira...
ذلك الحوضِ...

Afasta essa pélvis daqui
ابعد الحوضِ دة بعيداً منّي