"الحى الصينى" - Traduction Arabe en Portugais

• Chinatown

Em Chinatown, dizem que há um cara novo... um cara barra-pesada de Hong Kong que está comprando de tudo.
فى الحى الصينى هناك هذا الرجل الجديد بالحى هذا الرجل القادم من هونج كونج يشترى كل شيء

O gang dos Senhores da Morte, de Chinatown. Que andam aqui a fazer?
أسياد الموت، عصابة شوارع، أشرار من الحى الصينى هذا ليس جيداً، ماذا يفعلون هنا؟

Chinatown, New York
41 شارع ميلبورى الدور الثالث الحى الصينى ..

A polícia procura agora o sargento Mark, que é bem conhecido em Chinatown.
الشرطة تتعقب العريف مارك الآن المعروف فى الحى الصينى

Podes encontrar-te comigo em Chinatown, na Doyer Street, digamos às 20h00?
هل يمكنك ان تقابلنى فى الحى الصينى فى شارع دوير ؟ , الثامنه مساء ؟

Eu queria cancelar tudo. Naquela noite em Chinatown.
لقد اردت ان انهى هذا فى الليله التى كانت فى الحى الصينى

É o filho da puta que circula por Chinatown com o pau na mão, ok? Não és tu? Vieste para te chuparem o pau?
انا عرفك الحقير الذى كان يجرى فى الحى الصينى و سلاح فى يده اليس كذلك

Meu, parece que já fomos a todos os restaurantes em Chinatown.
يا رجل ، يبدوا أننا زرنا كل مطعم معكرونة فى الحى الصينى

No Sector 4. Chinatown.
- تافى لويس , القطاع الرابع , الحى الصينى

E mandaram vir as famílias para ajudarem a construir esta bela Chinatown que vêem neste belo dia de calor.
مدخرين كل أموالهم، ثم يقومون بإرسالها إلى عائلاتهم للمساعدة على بناء هذا الحى الصينى الجميل الذى ترونه من نوافذكم فى هذا اليوم اللطيف الدافئ

Parece que ela vai para Chinatown.
تبدو كما لو كانت ذاهبه الى الحى الصينى

O Comissário na linha 2. É sobre Chinatown.
المندوب الثانى حول قضية الحى الصينى ؟

Se precisares de ajuda, o Nikko está quase a acabar o caso de Chinatown.
أنا أقول , لو إحتجت مساعدة فإن " نيكٌو " تقريباً يعبر الحى الصينى وبحوزته طعاماً بحرياً بإمكانك استخدامه

Sim. Estou em Chinatown.
حسناً ، انا فى الحى الصينى [ شينا تاون ]

Só quero que saibas que ouvi tudo acerca dos teus pais e avós, aquele enredo todo à "Chinatown".
- - لقد سمعت كل شىء ... الأباء و الأجداد و كل شىء عن الحى الصينى

Acabarás depenado em Chinatown.
سأذبح أبويك و أضعك فى الحى الصينى

Quando o Eddie O'Leary regressar de Chinatown,
عندما ايدى اورلى ياتى من الحى الصينى

Mas tu não vive perto da Chinatown.
ولكنك لا تعيش بالقرب من الحى الصينى.

O Sterling disse que foi contactado num restaurante em Chinatown.
(سترلينج) قال أنه قابل المتصل بمطعم فى الحى الصينى

Vou até Chinatown.
ذاهب إلى الحى الصينى