"الحياة جميلة" - Traduction Arabe en Portugais

• a vida é boa
• vida é bela
• A vida é maravilhosa

Estamos juntos, recuperámos o nosso casamento. a vida é boa.
نكون مع بعض زواجنا نعود إلى المسار , الحياة جميلة

a vida é boa, querida.
الماء رطب , الحياة جميلة يا عزيزتي الحياة جميلة

E a vida é boa, não é?
الحياة جميلة , أليس كذلك يا داني؟

A vida é bela. O sol brilhará. Em breve veremos os pássaros!
الحياة جميلة ستشرق الشمس قريباً وسنرى الطيور

Hei amigos... se acreditais em vós mesmos então a vida é bela
ياأصدقاء اذا كنت تؤمن بنفسك تكون الحياة جميلة

A vida é maravilhosa Verão de 1994
الحياة جميلة صيف 1994

Sabes, às vezes a vida é boa.
أحياناً تكون الحياة جميلة

"Caramba, a vida é boa.
الحياة جميلة يا رجل

E devias relaxar, a vida é boa.
استرخي، الحياة جميلة.

Homens do Hope Zion, a vida é boa.
رجال المشفى, و الحياة جميلة

Mas, neste momento, a vida é boa.
"ولكنّ الحياة جميلة الآن"

a vida é boa. A vida é maravilhosa.
"الحياة جميلة و رائعة"

a vida é boa.
الحياة جميلة

Que a vida é boa.
الحياة جميلة

a vida é boa.
الحياة جميلة.

a vida é boa. A Emily está a crescer.
الحياة جميلة (إيميلي) تكبر

Hey amigos... se acreditam em vós mesmos então a vida é bela o amanhã somos nós
ياأصدقاء اذا كنت تؤمن بنفسك تكون الحياة جميلة

Oh, a vida é bela. Veremos tudo isso um dia!
إن الحياة جميلة سنرى ذلك يوماً ما

E foi a música que me fez crer que a vida é bela.
الموسيقى جعلتني أؤمن أن الحياة جميلة

Vai dizer-me que a vida é bela e que tenho de ser forte e eu direi que sim e por aí fora.
ستقول لي أن الحياة جميلة ويتوجّب عليّ أن أكون شجاعة وسأقول "..

se acreditam em vós mesmos então a vida é bela
اذا كنت تؤمن بنفسك تكون الحياة جميلة