"الحياة على كوكب الأرض" - Traduction Arabe en Portugais

• vida na Terra

Portanto... Temos feito progressos no nosso entendimento de habitabilidade, mas também temos feito progressos no nosso entendimento do que são as marcas de vida na Terra.
لقد كنا نُحرز تقدمًا في فهمنا لقابلية السكن، ولكننا أيضًا كنا نُحرز تقدمًا في فهمنا لعلامات الحياة على كوكب الأرض.

Eles têm a chave das origens da vida na Terra.
إنهم يحملون المفتاح لأصول الحياة على كوكب الأرض.

Essas condições gélidas ameaçaram a existência da vida na Terra.
هذه الظروف المتجمدة هدّدت بوجود... الحياة على كوكب الأرض...

Mas os poderosos vulcões da Terra tinham mais um papel a desempenhar na história da vida na Terra.
لكن براكين الأرض القوية لديها دوراً آخراً لتؤديه في قصة الحياة على كوكب الأرض.

E sob a superfície do oceano existe uma extraordinária rede de correntes fundamental para o bem-estar de toda a vida na Terra.
ويوجد تحت سطح المحيط شبكة تيارات مائية مدهشة لا غنى عنها لصلاح الحياة على كوكب الأرض