| Nós... fomos treinados a não pensar em nós, mas para agir... porque, A vida é injusta e... e coisas más acontecem, e... | Open Subtitles | على ألا نفكر بأنفسنا بل نتصرف لأنكم تعلمون, الحياة غير عادلة و... أشياء سيئة تحدث... |
| A vida é injusta. | Open Subtitles | الحياة غير عادلة. |
| A vida é injusta? | Open Subtitles | الحياة غير عادلة ؟ |
| Ele está a trabalhar, a meio-tempo, numa loja de lubrificantes. A vida não é justa. | Open Subtitles | يعمل عملاً جزئياً بمتجر للشحم الحياة غير عادلة |
| A vida não é justa, mas não há nada a fazer. | Open Subtitles | الحياة غير عادلة لكن لا يوجد شئ يمكنني فعله حيال هذا |
| Então qual a razão de viver quando A vida é tão injusta? | Open Subtitles | إذا ماالفائدة في أن نعيش؟ طالما أن الحياة غير عادلة وكل شئ |
| Às vezes, A vida é injusta. | Open Subtitles | -أحيانًا تكون الحياة غير عادلة |
| A vida não é justa. ¿ Que posso dizer? | Open Subtitles | الحياة غير عادلة. ماذا أستطيع أن أقول؟ |
| A vida não é justa. | Open Subtitles | الحياة غير عادلة |
| Por vezes, A vida não é justa. | Open Subtitles | الحياة غير عادلة أحياناً |
| A vida é tão injusta! | Open Subtitles | الحياة غير عادلة. |
| A vida é tão injusta... | Open Subtitles | الحياة غير عادلة أبداً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 