"الحياة لن" - Traduction Arabe en Portugais

• vida não
• vida nunca

Sejamos justas, nesta altura da minha vida, não vou arranjar muito melhor.
كوني صادقة , وقتي المتبقي في الحياة لن أفعل به الكثير

A vida não é assim. Nunca serás uma Jogadora.
ليس هكذا تسير الحياة لن تصبحي لاعبة أبداً

Tinha 11 anos, nunca tinha saído da cidade, e pensava que a vida não podía ficar melhor.
كنت في الحادية عشرة من عمري و لم أكن قد خرجت من المدينة من قبل و قد ظننت أن الحياة لن تكون أفضل من ذلك

Logo, quando o Charlie pensou que a sua vida não poderia ser melhor, ele, Sr. Stork, chegou para dar-lhe a ele e a Layla uma visita.
بمجرد أن اعتبر تشارلى أن الحياة لن تزداد روعة من ذلك. السيد طويل الساقين المتطفل عاقبه وقام بزيارة إلى ليلا.

E mesmo que a vida nunca mais fosse simples ou inocente,
وعرف أن الحياة لن تصبح بريئة أو بسيطة ثانية

Este semestre é todo da Jenny Swanson. Talvez a vida não seja um grande sandes de merda. Entre.
هذا الفصل الدراسي . كله يدو حول جيني سوانسون رُبما الحياة لن تكون شطيرةً . كبيرة من القذارة بعدَ الآن . أدخُل

E quando o sangue sair da tua garganta obstruída e implorares pela tua vida, não vais conseguir fazer um som.
بذلك يكون الدم يتدفق من خلال حنجرتك وانت تترجاني من أجل ان ابقيك على قيد الحياة لن تتكمن حتى من الكلام

No que diz respeito a perceber que a vida não vai levá-lo de volta ao passado.
أجل، لكيّ تفهم أن الحياة لن تعيدك مُجدداً.

Sou tão idiota por pensar que a vida não me daria novamente um pontapé no traseiro.
مِن الغباء الاعتقاد بأنّ الحياة لن تظلمني ثانية

E por motivos que eu própria não compreendo, acredito agora que essa vida não será preenchida a menos que eu vá ao fundo do buraco mais profundo do mundo, com vocês, seus tarados.
ولبعض الأسباب لا أفهم على المستوى الشخصي الأن أنا أعتقد أن الحياة لن تكتمل بالوفاء إلا لو كنت موجودة فى قاع أكبر حفرة فى العالم

Espero que ele pegue. A vida não continuará para nenhum de nós - até que ele o pegue.
.آمل ذلك الحياة لن تستمر لنا أيضاً

Enquanto fazia a dança da galinha nua que o tio Bart me ensinou, apercebi-me que a vida não podia melhorar muito mais que aquilo.
بينما أقوم برقصة الدجاجة العارية (التي علمني إياها عمي (بارت أكتشفت أن الحياة لن تتحسن أفضل من هذا

A vida não espera que estejas pronto.
. الحياة لن تنتضرك حتي تستعد

Que a força da vida não sai desta cúpula.
قوة الحياة لن تخرج خارج القبة

Prometo-lhe, a sua vida nunca mais será a mesma. O que me diz?
أعدك أن الحياة لن تكون نفسها, ماقولك؟

O aspecto mais importante numa recuperação é reconhecer que essa vida nunca mais será a mesma.
إن أهم نواحي الشفاء الناجح هو ...معرفة أن الحياة لن تظل دوماً نفسها