Mais uma pessoa, carta, voz fará a diferença entre a vida e a morte para milhões de pessoas. | TED | إضافة شخص اخر، خطاب، صوت سوف تعني الفرق بين الحياة و الموت لملايين الناس. |
E sei que Ele é Cristo, o Filho de Deus, que tem poder sobre a vida e a morte. | Open Subtitles | و عرفت انه المسيح .ابن الرب الذى لديه القوة فوق الحياة و الموت |
Ela vem e vai no espaço entre a vida e a morte... | Open Subtitles | تأتي و تذهب الفضاء ، بين الحياة . و الموت |
Luz e sombra. Realidade e sonho. vida e morte. | Open Subtitles | .الضوء و الظلام.الحقيقة و الاحلام الحياة و الموت. |
Um século de vida humana é como um sonho, vida e morte acontecem, os heróis não têm nenhum remorso. | Open Subtitles | و مضي قرن من حياة الإنسان مثل الحلم الحياة و الموت يحدثوا و الأبطال لا يعرفوا الندم |
A vida e morte acontecem, os heróis não têm nenhum remorso. | Open Subtitles | الحياة و الموت يحدث و الأبطال لا يشعروا بأي ندم |
O jogo da vida e da morte devia ser um privilégio. | Open Subtitles | لعبة الحياة و الموت يجب ان تكون إمتيازاً |
Distinguir uma mentira quando a ouve, a diferença entre a vida e a morte. | Open Subtitles | لكي يعرف الكاذب من هو عليه أن يفرق بين الحياة و الموت |
Mas a escolha entre a vida e a morte, as pessoas más irão escolher a vida. | Open Subtitles | لكن عند الاختيار بين الحياة و الموت سيختار الأشرار الحياة |
Sabe, as pessoas fogem desta linha entre a vida e a morte. | Open Subtitles | الناس يهربون من الخط الفاصل بين الحياة و الموت |
A vida e a morte acontecem, Os heróis não têm nenhum remorso. | Open Subtitles | الحياة و الموت يحدث الأبطال لا يشعروا بأي ندم |
Agora vão achar. Como é jogar com a vida e a morte por controlo remoto. | Open Subtitles | حسناً, سيعرفون الآن كيف يبدو الأمر, بأن تكون الحياة و الموت مجرد لعبة تدار عن بعد |
... mesmo quando quieta a vida e a morte continuam. | Open Subtitles | حتى عندما يتجمد. الحياة و الموت يستمران. |
A vida e a morte numa escala e velocidade sem precedentes. | Open Subtitles | الحياة و الموت على نطاق و سرعة غير مسبوقين |
vida e morte... espaço e tempo... destino e casualidade. | Open Subtitles | الحياة و الموت الفراغ و الوقت القدر و المصادفة |
Isso é vida e morte. Certo, vamos superar-nos. | Open Subtitles | هذه أمور تخص الحياة و الموت حسناً دعنا نرفع الرهان أكثر |
Nós estamos falando no segredo da vida e morte aqui. | Open Subtitles | نحن نتكلم هنا حول سِرّ الحياة و الموت |
Estamos a falar de vida e morte. | Open Subtitles | حسناً,نحن نتحدث عن الحياة و الموت |
Este é o fim do ciclo de vida e morte. | Open Subtitles | هذه خاتمة لدورة الحياة و الموت |
vida e morte energia e paz. | Open Subtitles | الحياة و الموت القوة و السلام |