"الحية الضخمة" - Traduction Arabe en Portugais

• super

Ora, a razão, quanto a mim, para que isto seja assim é que os seres humanos se juntam e formam uma espécie de super organismo.
الآن، السبب، كما أعتقد، أن هذا الوضع هو أن البشر يجمّعون أنفسهم ويشكلون نوع من الكائنات الحية الضخمة.

super organismos têm propriedades que não podem ser compreendidas apenas através do estudo de indivíduos.
للكائنات الحية الضخمة خصائص لا يمكن فهمها بدراسة الأفراد فقط.

Um super organismo é um conjunto de indivíduos que demonstra ou evidencia comportamentos ou fenómenos que não são redutíveis ao estudo de indivíduos e que devem ser compreendidos por referência a e através do estudo do colectivo.
الآن، الكائنات الحية الضخمة هي نوع من مجموعة من الأفراد التي تظهر أو تبدي سلوك أو ظواهر التي لا تتقلص لدراسة الأفراد ويجب أن يتم دراستها بالإشارة إلى ، وبدراسة المجموع،