"الحيتان الحدباء" - Traduction Arabe en Portugais

• Corcundas

Isto nem é sobre o Reddit mas sobre baleias Corcundas.
لكن الأمر ليس حول ريديت نفسه. أنه في الواقع حول الحيتان الحدباء.

As baleias Corcundas estão ainda no meio do Pacífico.
مازالت الحيتان الحدباء في منتصف المحيط الهاديء

As baleias Corcundas deixarão estas margens em breve.
ستغادر الحيتان الحدباء قريباً هذه الشواطيء

Foi apenas nos últimos cinco, seis, sete anos que a população de baleias Corcundas desta zona aumentou, o que é realmente encorajador.
من خمس أو ست أو سبع سنوات خلَت زاد تعداد الحيتان الحدباء في هذه المنطقة وهو أمر مشجّع للغاية

Em nenhum outro lugar do mundo as Corcundas reúnem-se para se alimentar em tão grande número.
لا يوجد اي مكان آخر في العالم تتجمع به الحيتان الحدباء لتتغذى باعداد أكبر.

Esta fartura vai acabar em poucos dias, por isso as Corcundas aproveitam o quanto podem.
هذا المصدر الثمينِ سيُفرّق خلال أيام، لذلك يتعين على الحيتان الحدباء الأستفادة القصوى من ذلك بينما يستطيعون.

As baleias Corcundas chegaram ao local de alimentação.
وصلت الحيتان الحدباء أراضي الطعام

O Shane e o David revelaram uma dramática nova forma que as baleias Corcundas usam para tirar partido do grande festim.
كشف "شين" و "ديفيد" طريقة جديدة مثيرة تستفيد بها الحيتان الحدباء من الوليمة العظيمة

As baleias Corcundas chegaram.
وصلت الحيتان الحدباء