O truque é ser mais assustador do que o que te assusta. | Open Subtitles | الحيلة هي في أن تكون أشدُّ إخافةَ مِنْ أي شيء يخيفك. |
O truque é seguir o seu modelo. E fica tudo mais simples. | Open Subtitles | الحيلة هي باستخدام نموذجه , و هذا كله مجرّد صيغة شكلية |
Acho que O truque é mesmo não se pensar nas coisas. | Open Subtitles | أعتقد أنّ الحيلة هي في عدم تفكيرك بها .. |
O truque é entrar depois de que alcance um nível cómodo... mas antes de que se apague por completo. | Open Subtitles | الحيلة هي أن تدخل بعد أن يصل إلى مستوى مقبول وقبل أن يغلق بشكل نهائي يوجد نافذة هناك |
O truque é ver o que os outros fazem e fazer igual. | Open Subtitles | الحيلة هي مراقبة مايفعله الآخرون والقيام بما يفعلونه |
O truque é... trabalhar com a vaca, não importa o quão teimosa ela é. | Open Subtitles | الحيلة هي العمل مع البقرة مهماكانتعنيدة. |
O truque é que não podes deixar as portas ou janelas abertas. | Open Subtitles | الحيلة هي أنك لا تستطيع ان تدخل من خلال النوافذ أو الأبواب |
Sim, eu sei disso. Sabes, O truque é fazê-lo todos os dias e não te esquivares. | Open Subtitles | الحيلة هي القيام بهذا كل يوم وليس دفع الكفالة |
O truque é obter a posição para atingir o veículo chave antes que percebam o que estás a fazer. | Open Subtitles | "الحيلة هي الوصول للموضع" "لتحديد هدف المركبة المفتاح" "قبل أن يدرك أحد ما يجري" |
O truque é escolher o mensageiro certo. | Open Subtitles | الحيلة هي اختيار الرسول المناسب |
O truque é continuar assim. | Open Subtitles | الحيلة هي جعلة يستمر على هذا النحو |
O truque é continuar assim. | Open Subtitles | الحيلة هي بجعلها تستمر على هذا النحو |
O truque é como se joga. | Open Subtitles | الحيلة هي الطريقة التي لعب بها. |
O truque é simplesmente saber como alcançá-la. | Open Subtitles | الحيلة هي معرفة كيفية الوصول إليها |
O truque é, não podes deixar que te paralise. | Open Subtitles | الحيلة هي أن لا تسمه له بشّلك |
Sabes, O truque é... | Open Subtitles | كما ترين الحيلة هي... |
O truque é: | Open Subtitles | الحيلة هي: |