"الحيوان الوحيد" - Traduction Arabe en Portugais

• único animal
• únicos animais
• o único

É assim que tratas o único animal que te defende?
هل هكذا تعامل الحيوان الوحيد الذى دافع عنكَ ؟

-"O Homem é o único animal... -"Que cora
الإنسان هو الحيوان الوحيد الذي يحمر خجلا

É o único animal que consegue sentir o cheiro do Aang esteja ele onde estiver.
إنه الحيوان الوحيد الذي يستطيع تعقب رائحة آنـج في أي مكان في العالم

Os únicos animais que podem combinar as duas capacidades e cooperar flexivelmente, mesmo em grupos maiores, somos nós, o "homo sapiens".
الحيوان الوحيد القادر على دمج المقدرتين معاً والتعاون بمرونةٍ وعلى نطاق أعدادٍ كبيرةٍ جداً هو نحن، الانسان العاقل.

De agora em diante, companheiro, és o único animal de quem gosto.
من الآن وصاعداً .. يا رفيقي أنت الحيوان الوحيد الذي اهتم لأمره

O lagarto é o único animal que ainda permanece nas dunas.
السحليه الحيوان الوحيد لايزال خارج الكثبان الرمليه.

O meu pai disse-o com muita propriedade: "Somos o único animal que faz escolhas conscientes "que são más para a nossa sobrevivência enquanto espécie".
والدي وضعه بصورة مناسبة جدا، أننا بالتأكيد الحيوان الوحيد الذي يضع خيارات واعية على الرغم من أنها سيئة لبقائنا كجنس بشري.

O homem é o único animal que mata por divertimento.
الرجل الحيوان الوحيد الذي يقتل للمرح

(Risos) E, conforme eu a ouvia, apercebi-me de que este cão era agora o único animal da casa, e isso, no ver dele, não lhe parecia nada mal.
(ضحك) وبينما أصغيت لها، أدركت أن هذا الكلب أصبح الآن الحيوان الوحيد بالمنزل. وبقدر ما كان مهتمًا، لقد كانت صفقة جيدة.

Está tão doutrinada que não consegue ver que o único animal aqui era o Jason?
هل أنتِ مغيبة لتلك الدرجة لكي لا تريّ أن الحيوان الوحيد بتلك الغرفة كان (جايسون)؟

Cobras são os únicos animais que podem tolerar o novo soro.
الأفاعي كانت الحيوان الوحيد الذي تحمل المصل الجديد

Os únicos animais por aqui são girafas, mas essas gigantes de 1 tonelada podem matar um leão com um coice.
الحيوان الوحيد هنا هو الزرافة ولكن بحجم 1 طن يمكنها قتل أسد بـرفسة واحدة

São os únicos animais que conseguem.
هي الحيوان الوحيد القادر