"الحيوية كانت" - Traduction Arabe en Portugais

• vitais estavam

Alguns órgãos vitais estavam faltando. Pela carne, eles disseram.
.الأعضاء الحيوية كانت تعبة بسبب اللحم كما يدعونه

A pressão sanguínea e os sinais vitais estavam bons.
الضغط كان جيدًا. جميع العلامات الحيوية كانت جيدة.

Estou a dizer que os sinais vitais estavam abaixo do viável.
أقصدُ أنّ مؤشّراتهم الحيوية كانت فرعيّة فلم يكن هناكَ دقّاتُ قلب أو نبضٌ أو نشاطٌ دماغيّ

Mete-lhe soro fisiológico 500. Os seus sinais vitais estavam estáveis há dois minutos atrás.
علاماته الحيوية كانت مستقرة منذ دقيقتين

Quando entrei no Bloco os sinais vitais estavam estáveis, depois de receber lactato de Ringer e eritrócitos.
عندما دخلت غرفة العمليات. علامات (هنري) الحيوية كانت مستقرة. كان قد تلقى اللرونيسيوم والخلايا الدموية.