"الحي نفسه" - Traduction Arabe en Portugais

• mesmo bairro

Somos do mesmo bairro, por isso sei qual será o seu próximo passo.
أنا جئت من الحي نفسه لهذا أعلم ماذا ستكون خطوته التاليه.

Sim, mas aconteceu no mesmo bairro do Bronx, e a balística confirmou que foi uma Bulldog calibre .44 exactamente como a que o Berkowitz usou.
نعم, و لكن ذلك حصل في الحي نفسه في برونكس, وأكدت المقذوفات كان مسدس بلدغ عيار 0.44 كالذي استخدمه بيركوفيتش تماما

Onde senão na América... poderia um pobre e desfavorecido rapaz, desde mesmo bairro... retornar um dia, para destruí-lo.
في مكان آخر غير الولايات المتحدة... يمكن للفقراء. حرمان الطفل من هذا الحي نفسه...

Como eu estava a dizer, o Tony e o Joe, ambos vêm do mesmo bairro maldito.
كما كنت أقول , توني وجو... كل من يأتي من الحي نفسه.

Duas no mesmo bairro. Somos muito abençoadas.
اثنان في الحي نفسه نحن مباركون بحق