| Este anel não cabe em nenhum dedo, mas funciona na orelha. | Open Subtitles | "هذا الخاتم لن يقيس أي إصبع، وإنما يوضع على الأذن". |
| Este anel não cabe em nenhum dedo mas funciona na orelha | Open Subtitles | "هذا الخاتم لن يقيس أي إصبع، وإنما يُوضع على الأذن". |
| "Este anel não cabe num dedo mas funciona na orelha. " | Open Subtitles | "هذا الخاتم لن يلائم أي إصبع وإنما يُوضع على الأذن". |
| O mais provável é que o anel não vá resultar. | Open Subtitles | -والإحتمالات تميل إلى أنّ الخاتم لن يجدي. |
| O anel não salvará Gondor. | Open Subtitles | الخاتم لن يحمي "جوندور" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 