"الخاتم هو" - Traduction Arabe en Portugais

• anel é
• o anel
• anel foi

Portanto, acha que este anel... É o dispositivo que lhes ancorou a consciência à sua localização corrente no espaço-tempo.
الخاتم هو جهازٌ قام محلّ مرساةٍ لعقليهما في مكانهما و زمانهما الحاضر

Mas este anel é mais que o dia-a-dia dum negócio, é para nós, para o nosso futuro em conjunto.
ولكن هذا الخاتم هو أكثر من يوم بعد يوم من العمل إنه عننا ... وعن مستقبلنا معًا

O anel é o nosso bilhete daqui para fora.
الخاتم هو تذكرة خروجنا من هنا.

Acredita, se o anel era o problema, o anel não é problema.
صدقني لو ان الخاتم هو المشكلة فأن الخاتم ليس المشكلة

O que começou esta história do anel foi eu estar suficientemente furioso para achar que podia fazer frente a um vampiro.
ما بدأ عمل الخاتم هو غضبي بما فيه الكفاية لأظنُّ أن بوسعي مجابهة مصّاص دماء.

Este anel é um dispositivo de entrelaçamento quântico.
هذا الخاتم هو جهاز تشابكٍ خطّي

Acho que talvez esse anel... é ele que te torna tão activa.
.... أعتقد أن ذلك الخاتم هو الذي يجعلك مذعورة

Este anel é um sinal.
هذا الخاتم هو اشارة

Este anel é um símbolo do nosso amor.
هذا الخاتم هو رمز للحبنا.

Gamar o anel foi a coisa mais bem feita que já fizeste.
سرقة ذلك الخاتم هو أفضل شيء فكرت به

Mas a pessoa para quem comprou o anel deve ter pago mais do que 39 dólares por ele.
والآن الشخص الذي بعت له الخاتم هو أعتقد أنهم دفعوا أكثر من 39$ من أجله