"الخاتم و" - Traduction Arabe en Portugais

• o anel e
• esse anel

Um dia, coloquei o anel e uma senhora idosa apareceu-me.
يوماً ما أرتديت الخاتم و رأيت أمرأة عجوز أمامي.

Meus senhores, já chegaram à conclusão de que a única ideia razoável é vender o anel e dividir o dinheiro?
أيها السادة, هل أدركتم أن الشيء المنطقي الوحيد الذي يمكننا فعله هو بيع الخاتم و تقسيم المبلغ بيننا؟

Já chegaram ao Shire Vão achar o anel, e matar quem o transportar.
قد وصلوا إلى الرّيفسيجدون الخاتم و يقتلون الّذي ذلك يحمله

No início da guerra, confiscaram-lhes o anel e tudo o que tinham... e eles foram mandados para campos de concentração.
من اليهود الفرنسيين عندما اندلعت الحرب نقل الخاتم و كل شيء آخر

Eu pus-te esse anel para sempre.
لا , لقد وضعت الخاتم و أريده معك للأبد

- Se te sentes ofendido, larga o anel e vai para casa para as mamocas da tua mãe.
إذا شعرت بالسوء من ذلك أترك الخاتم و ارجع إلى البيت حيث نهدي والدتك

Quando chegou o Dia de Natal, fui buscar o anel e ele desaparecera.
حسناً, جاء عيد الميلاد و أذهب لإحضار الخاتم و إختفى

Então, devolvi o anel e fui para Chicago... onde te conheci e me apaixonei.
أعطيته الخاتم و انتقلت إلى شيكاغو

Eles são um só, o anel e o Senhor das trevas
هم واحد , الخاتم و اللّورد الغامق

O Sheldon tentou levar o anel e eu dei-lhe um soco.
حاول شيلدون أخذ الخاتم و أنا لكمته

Podia simplesmente dar-te o anel e fugíamos daqui.
أتعلمين,أستطيع أعطاك الخاتم و نهرب

Se eu ganhar, não dizes nada sobre o anel e deixas-me a mim e à Susan em paz.
و إن فزت أنا تصمت بشأن الخاتم و تتركني أنا و (سوزان) و شأننا

- Então larga o anel e vai-te embora.
إذن, أترك الخاتم و اذهب بعيدا

- Então larga o anel e vai.
إذن أترك الخاتم و اذهب

Vendeu o anel e pagou o empréstimo.
لذا هو قام ببيع الخاتم و أستخدام ذلك المال لتسديد القرض - ... إذا لم يكن كذلك -

Encontre esse anel e encontra o assassino da minha esposa.
جِد ذلك الخاتم و ستجد قاتل زوجتي

Encontre esse anel e encontra o assassino da minha esposa.
جِد ذلك الخاتم و ستجد قاتل زوجتي!