"الخادم الخاص" - Traduction Arabe en Portugais

• servidor
• camareiro

As mensagens privadas estão inacessíveis, o que significa que estão num servidor privado, ao qual não podemos aceder.
الرسائل الخاصة لا يمكن الولوج إليها وهو ما يعني انهم في الخادم الخاص والتي لا يمكن لعناكبنا بإحضارها

Tentaram corromper os dados do PC da loja, mas, recuperei uma parte de um ficheiro do servidor.
لقد حاولوا اتلاف البيانات التي على حاسوب المحل ولكنني استطعت استعادة ملف جزئي من الخادم الخاص بهم

Encontrei um malware instalado no servidor.
لقد وجدت البرمجيات الخبيثة المخفية المثبتة على الخادم الخاص بهم .

Fica muito elegante com a sua nova farda de camareiro.
أنت أنيقٌ جداً في زي الخادم الخاص الجديد

Sou Mr. Barrow, o camareiro do senhor.
أنا السيد "بارو" ، الخادم الخاص لسيادتهِ

Isto é uma cópia do "log" no meu servidor.
هذه نسخة من سجلّ الخادم الخاص بي

Posso entrar no servidor.
يمكنني الحصول على الخادم الخاص بهم.

Onde é a sala do servidor?
- أين غرفة الخادم الخاص بك؟

Chamou-lhe o camareiro e não há outro, pois não?
لقد قال عليه "الخادم الخاص" ولا يوجد غيره أليس كذلك؟

- O camareiro do senhor.
الخادم الخاص لسيادته