"الخارجين عن" - Traduction Arabe en Portugais

• fora da
• foras da
• foragidos
• o caos completo
• de foras-da-lei

Somos fora da lei, não é?
و نحن القراصنة , اعني اننا الخارجين عن القانون , اليس كذالك ؟

Temos aqui um fora da lei!
-سوف احضر لكم بعض الحساء -وصلنا بعض الخارجين عن القانون هنا

foras da lei, revolveres, mulheres caídas em desgraça.
الخارجين عن القانون، والمسلحين، والعاهرات

Os foragidos estão sempre dispostos a ajudar.
حسناً، أنت تعلم بأنّ الخارجين عن القانون يحاولون دائماً مساعدة أحدهم

Quando se começa a achincalhar a lei, é o caos completo!
يبدأ الناس بالعبث مع القانون و الخارجين عن القانون يهربون

O Tom e a sua equipa foram apanhados por um bando de foras-da-lei.
توم وفريقه تم أسرهم كرهائن بواسطة مجموعة من الخارجين عن القانون لقد مات كليك

O Roger sempre foi um fora da lei e atraiu os fora da lei que pensam da mesma forma, como o Sharpton e o Trump.
‏لطالما كان "روجر" خارجاً عن القانون‏ ‏‏وهو ينجذب نحو الخارجين عن القانون، ‏من أمثال "شاربتون" و"ترامب". ‏

- Não te preocupes. As miúdas adoram um fora da lei.
-لا تقلق، فالفتيات يحبن الخارجين عن القانون .

O Exército Britânico não trata com delicadeza aqueles que abrigam foras da lei.
الجيش البريطاني لن يكون متساهلا مع من يحمون الخارجين عن القانون

Os foragidos têm que dar uma mão.
أترى، فأول شيء على الخارجين عن القانون أن يفعلوه هو مدّ يد المساعدة

Eram os foragidos mais famosos do mundo.
في كافّة أرجاء العالم ... كانوا أعظم الخارجين عن القانون

- Não me referia aos foragidos.
أنا لا أتحدث عن ... الخارجين عن القانون

Ser o líder de um grupo pós-apocalíptico de foras-da-lei tem sido desgastante.
كوني قائد عصابة من الخارجين عن القانون في هذا الأحداث هو شي مجهد

Tentámos apanhar um bando de foras-da-lei!
لقد كنا نحاول القبض ! على الخارجين عن القانون