"الخارجيين" - Traduction Arabe en Portugais

• ambulatório
• externo
• externos
• exteriores

Não há equipa para cirurgia de ambulatório a meio da noite, porque normalmente, este procedimento seria feito por um cirurgião num B.O. normal.
لا يوجد فريق رمز في قسم المرضى الخارجيين في منتصف الليل، لأن الوضع الطبيعي هو أن تجري هذه العمليّة بيد جرّاح

Vai chefiar o Recobro do ambulatório.
- حسناً - عليها وأشرفي الآن, الخارجيين المرضى لغرفة اذهبي

A todos os membros do Partido externo dos Comitês de Modos e Meios, apresentem-se em seus centros comunitários locais para assistir aos debates...
على كل الاعضاء الخارجيين للحزب وبكل الطرق والأساليب ان يقصدوا مراكز التجمع الحزبيه للمناقشات التابعين لها

Pouco disto costuma chegar ao Partido externo, mas temo...
لا يوجد الكثير من هذا لأعضاء الحزب الخارجيين ,أعتقد

A Ivon Medical Group está também referenciada como um dos vendedores externos do hospital Bryant.
يتم سرد ايفون المجموعة الطبية أيضا باعتبارها واحدة من الموردين الخارجيين مستشفى براينت.

Preciso que venhas para casa e que metas as tuas crianças exteriores na ordem.
اريدك ان ترجع للمنزل و ان تضرب أطفالك الخارجيين

Há um programa ambulatório.
ثمّة برنامج علاج للمرضى الخارجيين

Dra. Bailey, há uma emergência na cirurgia de ambulatório.
د. (بايلي) هناك حالةُ طوارئ في قسم المرضى الخارجيين

Mas a "Novas Vidas" tem pacientes em regime de ambulatório e casas por toda a cidade.
هناك عقاره فقط لكن لدى (نيو لايفز) مجموعة من المراكز للمرضى الخارجيين ومراكز إعادة تأهيل مؤقتة في أرجاء المدينة

Alguém que fará frente ao nosso inimigo externo, a quem nos ameaçar, para garantir o futuro desta grande nação.
شخص سيتخذ موقفا ضد أعدائنا الخارجيين ضدّ أي أحد سيرغب بتهديدنا لضمان مستقبل هذه الأمة العظيمة

O único detalhe notável no exame externo foram os olhos nos quais só os copos sanguíneos estão rompidos.
التفصيل البارز في الخارجيين الإمتحان كانت العيون... الذي فيه كلّ الأوعية الدموية مكسورة.

O procurador Stephen Heymann, mais tarde, disse ao conselho externo do MIT que a última gota foi um comunicado divulgado por uma organização fundada por Swartz chamada Demand Progress.
‫المدعي ستيفِن هيمَن أفاد لاحقا أحد مستشاري MIT الخارجيين ب‫أَّن القشّة التي قسمت ظهر البعير ‫كانت بيانا صحفيا أخرجته منظّمة أسّسها شوارتز اسمها Demand Progress

O Wells e o Acosta são agora os únicos sócios externos na maior descoberta de ouro da história.
ويلز وأكوستا هم الآن الشركاء الخارجيين فقط في أكبر ضربة ذهبية في التاريخ.

Estudámos um conselho geral de uma empresa farmacêutica que precisava de descobrir como pôr os advogados externos, 19 competidores, a colaborarem e a inovarem.
درسنا مستشار عام في شركة دوائية، الذي كان عليه اكتشاف طريقة لإقناع المحامين الخارجيين المنافسين وعددهم 19، بالتعاون والابتكار.

Posso religar a minha câmara à antena e podemos gravar uma mensagem... e mandá-la para um dos monitores exteriores.
أنا يمكنني أعيد تغيير سلوك الكاميرا ونستطيع تسجيل رسالة ونرسلها إلى أحد مراقبينا الخارجيين

Ela disse que as marcas exteriores são as duas filhas.
قالت الخارجيين تمثّل العلامات بناتها.