"الخارج إذا" - Traduction Arabe en Portugais

• fora se

- No futuro, faz isso lá fora, se quiseres.
في المستقبل , إفعليها في الخارج إذا أردتى

Traga-a cá para fora, se näo se importa, Doutor.
أعتقد أنه عليك إحضارها إلى الخارج إذا لا تمانع يا دكتور

Estarei lá fora, se precisar de mim. Claro que estará.
سأكون في الخارج إذا احتاجتني, سيدتي - بالطبع -

Como não sabemos o que há no filtro do lado de fora, se ela trouxe algo de lá, deve estar muito concentrado.
وبالنظر إلى أن الرب وحده يعلم ما في الخارج إذا قد جلبت شيء معها من الخارج هذا سيكون خطر و...

Tens um amigo muito poderoso do lado de fora, se escolheres atacar, em vez de preparar.
لديك صديق قوي جدا في الخارج إذا إخترت القتال بدلا من التحضر

Estou cá fora se precisares de mim.
أنا في الخارج إذا احتجت إليَّ.

Vou estar lá fora se precisares de mim. Está bem.
سأكون في الخارج إذا احتجتني حسناً

Mas de fato tenho um carro lá fora, se você quiser ver a minha...
لكن في الواقع لدي سيارة مدنية في الخارج إذا كنتِ تريدين رؤيتها...

Vou estar lá fora se precisares de alguma coisa.
سأكون في الخارج إذا احتجت شيئا.

Estarei lá fora, se precisares de mim.
سأكون في الخارج إذا كنتما بحاجة لي