"الخارقه" - Traduction Arabe en Portugais

• super
• superportal
• superpoderes
• sobrenatural
• super-uniforme
• super-velocidade

Lembras-te de ontem à noite, quando te dei aquela dança de colo super especial e escorregadia?
هل تتذكر عندما اعطيتك تلك الرقصه الزلقه الخارقه الخاصه ؟

Perdemos a super miúda, está com hemorragias internas.
اومالي لقد فقدنا الفتاه الخارقه انها تنزف من بطنها

- Para destruí-lo. - Não explodam nada ainda. - Ainda precisamos desse superportal.
لا تُفجّرْيه حتى الآن " قَدْ نَحتاجُ الـ " بوابه الخارقه

Para o caso do superportal desse lado ser impossível de se destruir, um plano reserva foi planejado.
فى حاله إذا لم يكن من الممكن تدمير الـ " بوابه الخارقه " على هذا الجانب فخطه الدعم اُبتكرت

Parece que a pequena Jenny anda a facturar com os superpoderes.
يبدو ان الخارقه الصغيره تصرف على قواها الخارقه

Isso vai parecer estranho, mas... acho que estou a viver uma experiência sobrenatural.
هذا سيبدو غريب لكنني اظن انني لدي حاله من القوه الخارقه

Onde está o meu super-uniforme?
-ماذا ؟ اين هي بدلتي الخارقه ؟

Já que a tua super-velocidade esgotou-se, leva o meu Yaris (carro).
مادام سرعتك الخارقه غير موجوده، خذ سيارتي.

Mas ela vê tudo à sua volta de uma forma super natural.
لديها الحاسه الخارقه من كل شئ حولها اتعلم

Ok parabéns, super rapariga você me fez famoso antes de morrer
الخارقه الفتاه ايتها تهانئى , حسنا اموت ان قبل مشهورا جعلتينى لقد

Sabes, eu tive dificuldades com os nossos super poderes.
إنه عن كيفيه تسخير قوانا الخارقه

Enviamos uma arma projetada por um ex-Antigo através do superportal e acabamos com todos eles.
تم ارسال سلاح إبتكرَ مِن قِبل مبتكر قديم " من خلال " البوابه الخارقه وأبادَهم جميعا

A tecnologia mais valiosa que a Terra tem à sua disposição para evitar que quaisquer outras naves Ori passem através do superportal.
الثروة الأكثر ثمناً على الأرض حالياً تحت تصرّفه لمَنْع أيّ سُفن ( اوراى ) أخرى " مِنْ عُبُور الـ " بوابه الخارقه

E o que diabos o Comitê fará... quando os replicadores acabarem com a frota Ori, e decidirem fazer uma pequena viagem, de volta através do superportal?
( وبِحقّ الجحيم ماذا سيفعل الـ ( آي أو أي عندما ينتهى الـ ( مستنسخون ) من اسطول الـ " اوراى " ويُقرّرُ أَخْذ رحله صَغيرة عائداً من خلال ( البوابه الخارقه )؟

A única coisa que o Charles não tem é superpoderes.
تشارليز يمكلك كل شيئ الا . القوى الخارقه

Tu achares que é o sobrenatural é que é muito dificil de acreditar.
لكن لو أستبعدنا القوى الخارقه فسيصعب تصديقك

Adorava passar o dia a discutir sobre o sobrenatural, mas tenho de passar pelo escritório de Mr.
كم احب ان ابقى اليوم كامل اناقش المخلوقات الخارقه ولكن يجب ان اذهب لأذهب الى مكتب السيد اسكاندرين

- Onde está o meu super-uniforme?
-ماذا ؟ -اين بدلتي الخارقه ؟

Porque é que não usas a tua super-velocidade e foges?
لماذ لا تستعمل سرعتك الخارقه وتهرب؟