"الخاصّة بنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nossa

O primeiro é algo chamado a nossa "janela de tolerância".
المفهوم الأول يُدعى نافذة التحمّل الخاصّة بنا.

a nossa máquina estuda os peruanos e diz-nos o que fazer.
الآلة الخاصّة بنا ستقوم بدراسة شعب بيرو وتُخبرنا ما الذي يجب القيام به

E penso que não há ninguém que tenha mostrado melhor, na minha opinião, a ideia de que a comida é, afinal, na nossa própria tradição, algo sagrado.
وأعتقد أنّه ليس هناك شخص آخر أعرب لي بطريقة أفضل، الفكرة القائلة بأن الغذاء ، في النهاية ، في تقاليدنا الخاصّة بنا ، هو شيء مقدّس.

E com algo como a alteração climática, com todos os novos relatos científicos, documentários, que ligam os pontos entre o que estamos a fazer e o impacto que isso tem, isso pode empurrar-nos coletivamente para fora da nossa janela de tolerância.
وكذلك مع أمر كتغيُّر المُناخ، مع كل تقرير علميّ جديد، ووثائقيّ، يربط النقاط بين، كما تعلمون، ما نفعله والتأثير الذي تُحدثه، بإمكانه أن يدفعنا بشكل جماعيّ خارج نافذة التحمّل الخاصّة بنا.

E foi aqui que encontraram o torso, em frente à nossa lareira.
وهنا حيث وجدوا الأجزاء البشريّة الباقية أمام المدفأة الخاصّة بنا!

A nossa cápsula do tempo foi enterrada em 1987, no ano em que o Dow encerrou acima dos 2000 pela 1ª vez.
كبسولة الزمن الخاصّة بنا دفنت في عام 1987... في السنة التي أغلقت فيها على إرتفاع 2000 متر للمرّة الأولى

"Vocês fizeram merda da grossa, estão a tentar censurar a nossa Internet. "Estão a tentar tirar uma piada do Anonymous?
"لقد انتهى أمركم بشكلٍ سيّئ, أنتم تحاولونَ أن تراقبوا الإنترنت الخاصّة بنا,

Levou-os para lá da barreira sangue-cérebro e transferiu, com êxito, as recordações, logo, para todos os efeitos, ela agora é a nossa Olivia.
"حملها عبر الحائل الدموي الدماغي، ونقل الذكريات بنجاح" "مما يعني بالتأكيد، أنّها (أوليفيا) الخاصّة بنا"

Eu gosto da nossa.
{\fnAdobe Arabic}.أحبُّ الخاصّة بنا

Então, foi você que conquistou a nossa Joanie?
إذاً انت من آخذ (جون) الخاصّة بنا

Foi a nossa Paris.
كانت (باريس) الخاصّة بنا