"الخاصّين" - Traduction Arabe en Portugais

• especiais
• privados
• particulares
• a especialidade
• especialidade da casa

Agentes especiais Steven Simms e Bill Blackburn.
العملاء الخاصّين ستيفن سيمز وبيل بلاكبرن

Precisamos de um lugar confortável para receber os nossos convidados especiais e eu uns aposentos privados.
ونحتاج دارًا نقدّمها لاستراحة ضيوفنا الخاصّين وجليّ أنّ لي مسوّغًا في مسكن خاصّ أيضًا

Ala dos presos especiais
جناح السجناء الخاصّين

Através dos investigadores privados de meu estudo eu poderia localizá-lo.
بواسِطَة المُحققين الخاصّين في مكتب المُحاماة الذي كُنتُ فيه، يُمكنني إيجادُه

Normalmente, os melhores detetives particulares trabalham legalmente.
عادةً، أفضل المخبرين الخاصّين يعملون ضمن القانون

Infelizmente tenho outros planos para o almoço, mas sugiro que peças a especialidade da casa.
لسوء الحظ، عندي الخطط الأخرى للغداء. لكنّي أقترح تطلب الخاصّين.

Agora sabe como me senti quando contratou aqueles detectives privados.
الآن تعرفين كيف كان شعوري حين إستأجرتِ أولئك التحريين الخاصّين

Mas diz-se que catalogaram o ADN de cidadãos privados.
هو يشاع ذلك عدّدوا DNA للمواطنين الخاصّين.

Na verdade, os melhores detetives particulares resolvem o caso.
في الحقيقة، أفضل المخبرين الخاصّين يحلون القضية

Sr. Mashburn, somos oficiais da lei. Não somos seus investigadores particulares.
سيد (ماشبورن) لقد أقسمنا أننا ضبّاط شرطة ولسنا المحققين الخاصّين التابعين لكَ

Parece que a especialidade não é muito popular.
أحسب الخاصّين ليس شعبي جدا.

Nós queremos a especialidade da casa.
نريد الخاصّين.