"الخاص بي على" - Traduction Arabe en Portugais

• meu

acabo de colocar meu horario na agenda de seu computador.
قمت فقط بتحميل التقويم الخاص بي على جهازك

Eu não sei se tem alguém ouvido, mas o meu gerador está a morrer.
لا أعرف إن كان هناك من يستمع إليّ ولكن مولّد الطاق الخاص بي على وشك التوقف

meu Deus! Tens de ir ao círculo de tricô do meu terraço.
يا إلهي عليك أن تأتي إلى دورة الحياكة الخاص بي على السطح

E tu... liga ao meu gestor de investimentos.
وأنتِ، أحضري وسيط الاستثمار الخاص بي على الهاتف

Pela sorte do destino, o meu horário está disponível.
كما الحظ سيكون ذلك، فتح الجدول الزمني الخاص بي على نطاق واسع الآن.

Mas o que aprendi ao conversar com as pessoas e a escrever acerca destas ideias no meu "website", é que há algumas tremendas vantagens em sermos assim.
ولكن ما تعلمته من خلال حديثي مع الأشخاص وكتاباتي حول هذه الأفكار على موقعي الخاص بي على الإنترنت، أنه يوجد قوى هائلة كونك ضمن هؤلاء.

O meu advogado responde.
-أريد أن يجيب المحامي الخاص بي على هذا السؤال

Gostaste ao menos do meu monólogo?
- هل اعجبكِ المونولوج الخاص بي على الأقل؟

O meu Banco de Sangue fica a alguns quarteirões daqui.
-بنك الدم الخاص بي على بعد أحياء قليلة

Acho que precisava apenas de ver o meu Robin.
،فقط أردت رؤية (روبن) الخاص بي على ما أظن