"الخامس من" - Traduction Arabe en Portugais

• Cinco de

Pediu liberdade condicional a Cinco de Setembro.
قدم طلب لإطلاق السراح في الخامس من سبتمبر هذا العام

- Já estamos no Cinco de Maio?
يا إلهي، ماذا؟ هل حلّ يوم الخامس من ماي؟

O orfanato onde estava ardeu. Cinco de Novembro de 1979.
كنت في دار الأيتام حينما إشتعلت النيران فيه في الخامس من نوفمبر عام 1979م

Não há regras, senõr. É o Cinco de Maio.
.لا وجود للقوانين هُنا ."إنه "الخامس من مايو

Mesmo a tempo para celebrar o Cinco de Maio.
في الوقت المناسب لإحتفال الخامس من مايو

Parece que o Dia do Fundador é o novo Cinco de Maio.
يبدو وكأنّ يوم الآباء المُؤسّسين هُو "الخامس من مايو" الجديد.

A Cinco de outubro.
فى الخامس من أكتوبر

Cinco de Maio?
الخامس من مايو ؟

Trânsito. Cinco de Maio
المرور إنه الخامس من مايو

Mas o John Edwards e eu íamos no carro deles no Cinco de Maio.
لكن يفترض أن أستعرض أنا و(جون إدواردس) على عوّامتهم في عيد "الخامس من مايو"

Antonio, porque não convidas a tua namorada e a família para a nossa festa do Cinco de Maio?
أنطونيو)، لمَ لا تدعو خليلتك و عائلتها) لحفلتنا الخامس من مايو؟

"A batalha de Cinco de Maio"?
هل هذه معركة "الخامس من آيار"؟

Bem, não é a Cinco de Maio...
أنه ليس الخامس من مايو

Pareces tu, no Cinco de Mayo.
"يبدو وكأنك تجهز لحفل "الخامس من مايو

Acho que no México, as mulheres o usam para evitar o período no Cinco de Mayo.
أعتقد أن نساء (المكسيك) يستعملنه... لإيقاف حيضهن قبل عيد "الخامس من مايو"

Aqui. Cinco de Março, Erich Blunt.
(هنا, الخامس من اذار, (ايرك بلانت