"الخاوية" - Traduction Arabe en Portugais

• vazia
• vazios
• vazias
• vazio
• do Seu

Simplesmente traçamos um novo percurso para aquela região vazia ali, perto daquela coisa parecida com um boraco negro.
ببساطة سنضع مساراً جديداً لهذه المنطقة الخاوية هناك قرابة هذا الشيء الأسود الأشبه بالثقب.

Comandante, a força principal Canção jogou o truque da cidade vazia.
ايها القائد, القوة الرئيسية للسونغ ينفذون خدعة المدينة الخاوية.

Consigo reconstruir os arquivos destes directórios vazios.
يمكنني إعادة بناء الملفات من هذه المسارات الخاوية

Excepto quando os vossos filhos choram, com os estômagos vazios.
ما عدا عندما يبكي أطفالك لا تعظنا إمرأة بسبب أمعائهم الخاوية

Recuou de áreas vazias e de becos sem saída.
و بدأت بالإنسحاب من الأماكن الخاوية و الطرق المسدودة.

Sim, mas no que toca a experiências vazias, é uma das melhores.
نعم، ولكن بالنسبة للتجارب الخاوية فإنها الأفضل.

Já que voltas de mãos a abanar, senta-te e enche esse estômago obviamente vazio.
حسناً ،ما دمت قد عدت خاوى اليدين فاجلس و إملأ معدتك الخاوية

A principal força jogado o truque cidade vazia e escapou.
القوة الرئيسية نفذت خدعة المدينة الخاوية و فرت.

Porque sinto-me completamente vazia por dentro, como uma concha.
نعم, لأني اشعر اني خاوية من الداخل. واني مثل الصدفة الخاوية من الداخل.

As presas existem até mesmo nesta floresta aparentemente vazia... se souber onde encontrá-las.
الفرائس تتواجد حتى في ..هذه الغابة الخاوية ظاهريًا إن علمت أين تجدها

E o mundo da minha arte devia continuar a ser uma caixa vazia.
إن عالم فنى يبقى فى المنتزهات الخاوية

O que não aguentava era as pessoas com olhares vazios.
الذيلمأتحمّلهكان الناسذو.. النظرات الخاوية

Estes barris vazios já deviam ter sido enviados para Esgaroth há horas.
كان يفترض أن تُرسل هذه البراميل الخاوية إلى "إسكوراث" قبل ساعات

à medida que os estomagos vazios e o desespero começavam a vencer a razão.
كما البطون الخاوية" "حيث اليأس بدأ ينال منهم

Estômagos vazios!
البطون الخاوية..

E quando deitar fora os ossos e as roupas vazias encontrá-lo-emos!
وعنما تلقي بعظامهم وملابسهم الخاوية عندئذ سوف نجده

Eles dizem que algumas crianças brincam nas casas vazias.
لقد قالوا أن بعض الصبية كانوا يعبثون بالقرب من المنازل الخاوية.

- Ele esconde droga em casas vazias.
لديّ بعض الأصدقاء الذين يقومون بتخبئة المخدرات في البيوت الخاوية. أحقًا؟ من؟

Passar pelo quarto vazio do Seu filho, sem saber onde está?
أن تمشي جوار غرفة ابنكَ الخاوية جاهلاً مكانه؟

Costumo sentir-me muito sozinho. É a tirania de um quarto vazio.
أشعر بالوحدة فعلاً بطغيان الغرفة الخاوية

Não queria que tivesses de ir para um apartamento vazio.
كُنت آمل ألا تكوني مُضطرة للذهاب إلى تلك الشقة الخاوية