"الخبث" - Traduction Arabe en Portugais

• malícia
• maldade

E quanto aos leigos, não estais livres de malícia e inveja, pois vós difamais e contradizeis padres e bispos.
وبالنسبة للعلمانية لم تكونون نظيفين من الخبث والحسد لقذفكم

Não faço isto por malícia, pois sois meu filho.
أنا لا أفعل هذا بدافع من الخبث ولكن بكونك أبنى.

Cada pedra é uma testemunha de um milagre, cada cão morto, um portento de malícia sobrenatural, a mais leve incerteza no tempo, um prelúdio do fim do mundo.
كل حجر شاهدا على معجزة، كل كلب ميت نذيرا من الخبث خارق،

Vós seríeis grande tendes ambição, mas não a maldade que a deve acompanhar.
تريد أن تكون عظيما ولا تخلو من طموح لكنك تخلو من الخبث الملازم له

Agradeçamos à nossa Grande Mãe por estes dons que nos concedeu graças à sua infinita maldade.
لأشكر الأم العظمى للهدايا لتذوق بفضل الخبث لانهائية.

Eu travei cada batalha nossa, na cabeça, cada acto de vingança, cada acto de malícia.
.كل اعمال الانتقام,كل اعمال الخبث

Acho que o Agente Gibbs tomou uma decisão de comando válida que, apesar de questionável, está ausente de malícia.
أظن العميل الخاص (غيبز) أتخذ القرار الحكيم هذا، مع غياب الخبث من الحكمة المشكوك فيها.

Chega a um ponto, Spratt, em que a malícia deixa de ser engraçada.
هنالك مرحلة يا (سبرات), حيث يتوقف الخبث عن أن يكون مسلياً

Tal como Satanás no livro de Jó, ele caminhou pela terra dominando as ferramentas da maldade, aprendendo a arte negra de enviar familiares demoníacos para obedecerem às suas ordens à distância.
مثل الشيطان في سفر أيوب كان يسير في الارض ذهاباً ومجيئاً يُدرس أدواث الخبث والاذى

O que tu viste... foi a crueldade e a maldade que estava por baixo.
وما رأيته كان الخبث والشر تحت تلك الصخرة

Olhos brilhantes, comportamento estranho, maldade.
عيون براقة، سلوك متعجرف، الخبث

Eu tenho um bom olho para a maldade.
. ولاكنني أملك عيناً جيدة لروؤية الخبث